قَالَ فِی خَبَرٍ طَوِیلٍ إِنَّ أَخِی مُوسَی (علیه السلام) نَاجَی رَبَّهُ عَلَی جَبَلِ طُورِ سَیْنَاءَ فَقَالَ فِی آخِرِ الْکَلَامِ امْضِ إِلَی فِرْعَوْنَ وَ قَوْمِهِ الْقِبْطِ وَ أَنَا مَعَکَ لَا تَخَفْ فَکَانَ جَوَابُهُ مَا ذَکَرَهُ اللَّهُ تَعَالَی إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ وَ هَذَا عَلِیٌّ قَدْ أَنْفَذْتُهُ لِیَسْتَرْجِعَ بَرَاءَهًَْ وَ یَقْرَأَهَا عَلَی أَهْلِ مَکَّهًَْ وَ قَدْ قَتَلَ مِنْهُمْ خَلْقاً عَظِیماً فَمَا خَافَ وَ لَا تَوَقَّفَ وَ لَمْ تَأْخُذْهُ فِی اللَّهِ لَوْمَهًُْ لَائِمٍ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- در حدیثی طولانی فرمود: «برادرم موسی (علیه السلام) بر روی کوه طورسیناء با پروردگارش مناجات میکرد که در پایان کلام خداوند فرمود: «به سوی فرعون و قومِ قبطی او برو و من همراه تو هستم نترس» و جواب او (موسی (علیه السلام)) آن چیزی است که خداوند تعالی [در قرآن] یادآورشده که عبارت است از: إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ؛ و این علی (علیه السلام) است که وقتی او را مأمور کردم که سورهی برائت (توبه) را از ابوبکر بگیر و بر اهل مکّه قرائت کن با اینکه افراد زیادی از آنها را کشته بود، نترسید و متوقف نشد و سرزنش، سرزنشکنندگان او را از انجام این کار برای خدا، باز نداشت». [و این فضل علی (علیه السلام) بر موسی (علیه السلام) است].
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): In a long hadith he said: "My brother Musa (peace be upon him) was in intimate conversation with his Lord upon the mountain of Tur Sinai, and at the end of the discourse Allah said: 'Go to Pharaoh and his Coptic people, and I am with you, do not fear.' And his (Musa's (peace be upon him)) reply is what Allah the Exalted has recalled [in the Qur'an], which is: إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ [Surely I killed one of them, so I fear lest they should slay me]. And this is Ali (peace be upon him): when I commissioned him to take Surah al-Bara'a (al-Tawba) from Abu Bakr and recite it to the people of Makkah — even though he had killed a great many of them — he did not fear and did not hesitate, and the blame of the blamers did not hold him back from carrying this out for Allah." [And this is the merit of Ali (peace be upon him) over Musa (peace be upon him)].
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)- એક લાંબી હદીસમાં ફરમાવ્યું: "મારા ભાઈ મૂસા (અલયહિસ્સલામ) તૂરે સીનાના પહાડ પર પોતાના પરવરદિગાર સાથે મુનાજાત કરી રહ્યા હતા, અને કલામના અંતે અલ્લાહે ફરમાવ્યું: 'ફિરઔન અને તેની કિબ્તી કૌમ તરફ જાઓ અને હું તમારી સાથે છું, ડરશો નહીં.' અને તેમનો (મૂસા (અલયહિસ્સલામ)નો) જવાબ તે છે જે અલ્લાહ તઆલાએ [કુરઆનમાં] યાદ કર્યો છે, જે આ છે: إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ یَقْتُلُونِ [ખરેખર મેં તેઓમાંથી એક વ્યક્તિને કત્લ કરી છે, તેથી હું ડરું છું કે તેઓ મને કત્લ કરી નાખશે]. અને આ અલી (અલયહિસ્સલામ) છે કે જ્યારે મેં તેમને હુકમ કર્યો કે સૂરએ બરાઅત (તૌબા) અબૂ બક્ર પાસેથી લઈ લે અને મક્કાવાળાઓ પર તિલાવત કરો, જ્યારે કે તેમણે તેઓમાંથી ઘણા લોકોને કત્લ કર્યા હતા, તેઓ ડર્યા નહીં અને અટક્યા નહીં, અને મલામત કરનારાઓની મલામતે તેમને અલ્લાહ માટે આ કામ કરવાથી રોક્યા નહીં." [અને આ છે અલી (અલયહિસ્સલામ)ની મૂસા (અલયહિસ્સલામ) પર ફઝીલત].