قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ؛ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ بَعْدَ بَدْرٍ لَمَّا رَجَعَ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) مِنْ بَدْرٍ أَتَی بَنِی قَیْنُقَاعَ وَ هُمْ بِنَادِیهِمْ وَ کَانَ بِهَا سُوقٌ یُسَمَّی سُوقَ النَّبَطِ فَأَتَاهُمْ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) فَقَالَ: یَا مَعْشَرَ الْیَهُودِ! قَدْ عَلِمْتُمْ مَا نَزَلَ بِقُرَیْشٍ وَ هُمْ أَکْثَرُ عَدَداً وَ سِلَاحاً وَ کُرَاعاً مِنْکُمْ فَادْخُلُوا فِی الْإِسْلَامِ فَقَالُوا: یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله) إِنَّکَ تَحْسِبُ حَرْبَنَا مِثْلَ حَرْبِ قَوْمِکَ وَ اللَّهِ لَوْ قَدْ لَقِیتَنَا لَلَقِیتَ رِجَالًا فَنَزَلَ عَلَیْهِ جَبْرَئِیلُ فَقَالَ: یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله)! قُلْ لِلَّذِینَ کَفَرُوا ... .
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه) قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ؛ فرموده است که: «این آیه بعد از جنگ بدر نازل شده است. هنگامی‌که رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) از جنگ بدر برمی‌گشت نزد قبیله‌ی بنی‌قینقاع رفت و در آنجا بازاری بود که بازار «نبط» نامیده می‌شد. پیامبر (صلی الله علیه و آله) به نزد آن‌ها رفت و به آن‌ها گفت: «ای قوم یهود! حتماً باخبر شدید که چه بر سر قبیله‌ی قریش آمده است! درحالی‌که آن‌ها از نظر تعداد و اسلحه و مال و منال از شما بیشتر هستند؛ پس اسلام بیاورید». آن‌ها گفتند: «ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! تو جنگیدن با ما را مانند جنگیدن با قوم خودت می‌دانی؟ به خدا قسم! اگر به جنگ ما بیایی خواهی دید که به نبرد مردانی شجاع رفته‌ای». در همان زمان جیرئیل (علیه السلام) بر او نازل شد و گفت: «ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ [Say to those who disbelieve: You shall be vanquished and driven together to hell; and evil is the resting-place]. He said: "This verse was revealed after the Battle of Badr. When the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) was returning from the Battle of Badr, he went to the tribe of Banu Qaynuqa. There was a market there called the market of 'Nabat'. The Prophet (peace be upon him and his family) went to them and said to them: 'O people of the Jews! Surely you have heard what befell the tribe of Quraysh, even though they were greater than you in number, weapons and wealth; so enter into Islam.' They said: 'O Muhammad (peace be upon him and his family)! Do you consider fighting with us like fighting with your own people? By Allah! If you come to fight with us, you will see that you have gone to battle with brave men.' At that moment Jibra'il (peace be upon him) descended upon him and said: 'O Muhammad (peace be upon him and his family)! قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ [Say to those who disbelieve: You shall be vanquished and driven together to hell; and evil is the resting-place].'
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ [કાફિરોને કહી દો: તમે જલ્દી જ પરાજિત થશો અને જહન્નમ તરફ એકઠા કરવામાં આવશો, અને તે કેટલું ખરાબ ઠેકાણું છે]. ફરમાવ્યું: "આ આયત બદરની જંગ પછી નાઝિલ થઈ છે. જ્યારે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) બદરની જંગથી પાછા ફરી રહ્યા હતા, ત્યારે તેઓ બની કયનુકા કબીલા પાસે ગયા અને ત્યાં એક બજાર હતું જેને 'નબત' બજાર કહેવાતું હતું. પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) તેમની પાસે ગયા અને તેમને કહ્યું: 'ઓ યહૂદી કૌમ! ખરેખર તમને ખબર પડી હશે કે કુરૈશ કબીલા પર શું વીતી છે! જ્યારે કે તેઓ સંખ્યા, હથિયાર અને માલ-મિલ્કતમાં તમારાથી વધારે હતા; તો ઇસ્લામ કબૂલ કરો.' તેમણે કહ્યું: 'ઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! તમે અમારી સાથે લડવાનું તમારી પોતાની કૌમ સાથે લડવા જેવું સમજો છો? અલ્લાહની કસમ! જો તમે અમારી સાથે જંગ કરવા આવશો તો જોશો કે તમે બહાદુર માણસો સાથે લડવા ગયા છો.' તે જ સમયે જિબ્રઈલ (અલયહિસ્સલામ) તેમના પર નાઝિલ થયા અને કહ્યું: 'ઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! قُل لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَی جهنّم وَبِئْسَ الْمِهَادُ [કાફિરોને કહી દો: તમે જલ્દી જ પરાજિત થશો અને જહન્નમ તરફ એકઠા કરવામાં આવશો, અને તે કેટલું ખરાબ ઠેકાણું છે].'