فَلَعَمْرِی لَرُبَّ حَرِیصٍ عَلَی أَمْرٍ قَدْ شَقِیَ بِهِ حِینَ أَتَاهُ وَ لَرُبَّ کَارِهٍ لِأَمْرٍ قَدْ سَعِدَ بِهِ حِینَ أَتَاهُ وَ ذَلِکَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لِیُمَحِّصَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَمْحَق الْکافِرِینَ.
امام باقر (علیه السلام) به جان خودم، که بسا شخصی که به چیزی حریص است و چون به دستش آید به‌سبب آن بدبخت شود و بسا شخصی که چیزی را ناخوش دارد و چون به آن رسد مایه‌ی سعادتش گردد، این است که خدای عزّوجلّ فرماید: وَ لِیُمَحِّصَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَمْحَق الْکافِرِینَ.
Imam Baqir (peace be upon him): By my life, many a person is eager for something, and when it comes to him, he becomes wretched because of it; and many a person dislikes something, and when it reaches him, it becomes the cause of his happiness. This is what Allah, the Mighty and Majestic, says: وَ لِیُمَحِّصَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَمْحَق الْکافِرِینَ [And that Allah may purge those who believe and deprive the unbelievers of blessings].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): મારા જીવના સોગંદ, ઘણી વાર એવો શખ્સ હોય છે જે કોઈ વસ્તુ માટે લાલચી હોય છે અને જ્યારે તે તેના હાથમાં આવે છે ત્યારે તેના કારણે તે બદનસીબ થાય છે, અને ઘણી વાર એવો શખ્સ હોય છે જે કોઈ વસ્તુને નાપસંદ કરે છે અને જ્યારે તે તેને મળે છે ત્યારે તે તેની ખુશનસીબીનું કારણ બને છે. આ જ છે જે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: وَ لِیُمَحِّصَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَ یَمْحَق الْکافِرِینَ [અને જેથી અલ્લાહ ઈમાન લાવનારાઓને પાક કરે અને કાફિરોને બરકતોથી વંચિત કરે].