عُرِضَتْ عَلَیَّ أُمَّتِی وَ أُعْلِمْتُ مَنْ یُؤْمِنُ وَ مَنْ یَکْفُرُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ: إِنَّهُ یَزْعُمُ أَنَّهُ یَعْرِفُ مَنْ یُؤْمِنُ بِهِ وَ مَنْ یَکْفُرُ وَ نَحْنُ مَعَهُ وَ لَا یَعْرِفُنَا فَنَزَلَتْ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) امّتم بر من عرضه شد و شناختم که چه کسی ایمان میآورد و چه کسی کفر میورزد. منافقان گفتند: «او گمان میکند کسی را که به او ایمان میآورد و کسی را که کفر میورزد، میشناسد درحالیکه ما با او هستیم و ما را نمیشناسد». در نتیجه این آیه نازل شد.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): My ummah was presented to me and I was made to know who among them would believe and who would disbelieve. The hypocrites said: "He claims to know who believes in him and who disbelieves, while we are with him and he does not know us." Then this verse was revealed.
રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): મારી ઉમ્મત મારી સામે રજૂ કરવામાં આવી અને મને જણાવવામાં આવ્યું કે કોણ ઈમાન લાવશે અને કોણ કુફ્ર કરશે. મુનાફિકોએ કહ્યું: "એ દાવો કરે છે કે જે તેના પર ઈમાન લાવે છે અને જે કુફ્ર કરે છે તેમને એ ઓળખે છે, જ્યારે અમે તેની સાથે છીએ અને એ અમને ઓળખતો નથી." પરિણામે આ આયત નાઝિલ થઈ.