عَنْ صَفْوَانَ أَنَّهُ لَمَّا طَلَبَ الْمَنْصُورُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) تَوَضَّأَ وَ صَلَّی ... وَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّکَ وَعَدْتَنَا عَلَی لِسَانِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ وَعْدُکَ الْحَقُّ أَنَّکَ تُبَدِّلُنَا مِنْ بَعْدِ خَوْفِنَا أَمْناً اللَّهُمَّ فَأَنْجِزْ لَنَا مَا وَعَدْتَنَا إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ قَالَ قُلْتُ لَهُ یَا سَیِّدِی فَأَیْنَ وَعْدُ اللَّهِ لَکُمْ فَقَالَ (علیه السلام) قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَعَدَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحات لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنی لا یُشْرِکُونَ بی شَیْئاً وَ مَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُون.
امام صادق (علیه السلام) صفوان گوید: هنگامی که منصور، امام صادق (علیه السلام) را خواست، وضو گرفت و درود فرستاد ... و فرمود: «پروردگارا! به وسیلهی پیغمبرت محمّد (صلی الله علیه و آله) به ما اهلبیت (علیهم السلام) وعدهی پیروزی دادی که ما را از هرگونه هراسی ایمنی بخشی. پروردگارا! آنچه به ما وعده کردهای به ما موهبت کن، که هیچ گاه از وعدهی خود تخلّف نمیکنی. عرض کردم: «آقا! وعدهی خداوند کدام است که به شما داده است»؟ فرمود: «این آیه: خداوند به کسانی از شما که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند وعده میدهد که قطعاً آنان را حکمران روی زمین خواهد کرد، همانگونه که به پیشینیان آنها خلافت روی زمین را بخشید و دین و آیینی را که برای آنان پسندیده، پابرجا و ریشهدار خواهد ساخت و ترسشان را به امنیّت و آرامش مبدّل میکند، آنچنان که تنها مرا میپرستند و چیزی را شریک من نخواهند ساخت. و کسانی که پس از آن کافر شوند، آنها فاسقانند. ( نور/۵۵ ).
Imam Sadiq (peace be upon him): Safwan said: When Mansur summoned Imam Sadiq (peace be upon him), he performed ablution and sent salutations ... and said: "O Lord! Through Your Prophet Muhammad (peace be upon him and his family) You promised us, the Ahl al-Bayt (peace be upon them), victory — that You would grant us security from every kind of fear. O Lord! Grant us what You have promised us, for You never break Your promise." I said: "My master! What is the promise of Allah which He has given you?" He said: "This verse: وَعَدَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنی لا یُشْرِکُونَ بی شَیْئاً وَ مَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُونَ [Allah has promised those of you who believe and do righteous deeds that He will surely make them successors in the earth, as He made those before them successors, and that He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely change their state after their fear to security — they worship Me, not associating anything with Me. And whoever disbelieves after that — those are the defiantly disobedient.] (Nur/55)."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): સફવાન કહે છે: જ્યારે મન્સૂરે ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ને બોલાવ્યા, ત્યારે તેમણે વુઝુ કર્યો અને દરૂદ મોકલ્યો ... અને ફરમાવ્યું: "હે પરવરદિગાર! તારા પયગંબર મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) દ્વારા તેં અમને અહલેબૈત (અલયહેમુસ્સલામ) ને વિજયનો વાયદો આપ્યો કે અમને દરેક પ્રકારના ભયથી અમાન આપીશ. હે પરવરદિગાર! જે વાયદો તેં અમને આપ્યો છે તે પૂરો કર, કારણ કે તું ક્યારેય પોતાના વાયદાનો ભંગ નથી કરતો." મેં અરજ કરી: "માલિક! અલ્લાહનો કયો વાયદો છે જે તમને આપ્યો છે?" ફરમાવ્યું: "આ આયત: وَعَدَ اللهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دینَهُمُ الَّذِی ارْتَضی لَهُمْ وَ لَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنی لا یُشْرِکُونَ بی شَیْئاً وَ مَنْ کَفَرَ بَعْدَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ الْفاسِقُونَ [અલ્લાહે તમારામાંથી જેઓ ઈમાન લાવ્યા અને નેક કાર્યો કર્યાં તેમને વાયદો આપ્યો છે કે તેમને ધરતી પર ખલીફા બનાવશે, જેમ તેમના પૂર્વજોને બનાવ્યા હતા, અને તેમના માટે જે દીન પસંદ કર્યો છે તેને મજબૂત કરશે, અને તેમના ભયને અમાન અને શાંતિમાં બદલી નાખશે, એવી રીતે કે તેઓ ફક્ત મારી ઇબાદત કરશે અને કોઈને મારો શરીક નહીં બનાવે. અને જે તે પછી કુફ્ર કરે, તેઓ જ ફાસિકો છે] (નૂર/૫૫)."