ثُمَّ دَعَا بِکِتَابِ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) الَّذِی بَعَثَ بِهِ دِحْیَهًَْ إِلَی عَظِیمِ بُصْرَی فَدَفَعَهُ إِلَی هِرَقْلَ فَقَرَأَهُ فَإِذَا فِیهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) عَبْدِهِ وَ رَسُولِهِ إِلَی هِرَقْلَ عَظِیمِ الرُّومِ وَ سَلَامٌ عَلی مَنِ اتَّبَعَ الْهُدی أما بَعْدُ فَإِنِّی أَدْعُوکَ بِدِعَایَهًِْ الْإِسْلَامِ أَسْلِمْ تَسْلَمْ أَسْلِمْ یُؤْتِکَ اللَّهُ أَجْرَکَ مَرَّتَیْنِ فَإِنْ تَوَلَّیْتَ فَإِنَّ عَلَیْکَ إِثْمَ الْیَرِیسِینَ وَ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله) [نامه پیامبر (صلی الله علیه و آله) به هرقل:] سپس هرقل (پادشاه روم) نامه‌ی رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) را که دحیه را به همراه آن نامه به‌سوی بزرگِ بُصری (اسم محلی در شام و از توابع سوریه است) فرستاد و بزرگ بُصری آن را به هرقل داد خواست و آن را خواند. ناگهان دیدم که در آن نوشته است: «به نام خداوند بخشاینده‌ی مهربان. از محمّد رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) بنده‌ی خدا و رسول او، به هرقل (هراکلیوس) بزرگ روم. سلام و درود بر آن‌کس باد که از هدایت پیروی می‌کند! همانا من تو را به تبلیغ اسلام فرا می‌خوانم اسلام آور تا در امان باشی و اسلام آور تا خداوند پاداشت را دو چندان دهد و اگر روی برتابی، گناه رؤساء و اُمرا بر تو خواهد بود. و یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ الله فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُون».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) [the Prophet's (peace be upon him and his family) letter to Heraclius]: Then Heraclius (the emperor of Rome) called for the letter of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) which he had sent with Dihyah to the chief of Busra (a place-name in Sham, one of the districts of Syria), and the chief of Busra had handed it to Heraclius. He read it, and suddenly I saw that it contained: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), the servant of Allah and His Messenger, to Heraclius the great of Rome. Peace be upon whoever follows the guidance. Indeed I invite you to the call of Islam. Embrace Islam and you will be safe; embrace Islam and Allah will give you your reward twice over. And if you turn away, then upon you will be the sin of the chiefs and rulers. وَ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ الله فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُون [O People of the Book, come to a word common between us and you: that we worship none but Allah and associate nothing with Him and take not one another as lords besides Allah. But if they turn away, say: Bear witness that we are Muslims]."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) [પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નો હિરકલને પત્ર:] પછી હિરકલ (રોમના બાદશાહ)એ રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નો તે પત્ર મંગાવ્યો, જે તેમણે દહયાની સાથે બુસરા (શામનું એક સ્થળનું નામ છે અને સીરિયાના તાબા હેઠળ છે)ના મુખિયા તરફ મોકલ્યો હતો અને બુસરાના મુખિયાએ તે હિરકલને આપ્યો, અને તેણે તેને વાંચ્યો. અચાનક મેં જોયું કે તેમાં લખેલું છે: "અલ્લાહના નામથી જે અત્યંત કૃપાળુ અને દયાળુ છે. મુહમ્મદ રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અલ્લાહના બંદા અને તેના રસૂલ તરફથી, હિરકલ (હિરાક્લિયસ) રોમના મહાન (બાદશાહ) તરફ. સલામ અને દુરૂદ તે વ્યક્તિ પર જે હિદાયતનું અનુસરણ કરે! ખરેખર હું તમને ઇસ્લામની તબ્લીગ તરફ બોલાવું છું; ઇસ્લામ કબૂલ કરો કે અમાનમાં રહો, અને ઇસ્લામ કબૂલ કરો કે અલ્લાહ તમને બમણો બદલો આપે, અને જો તમે મોઢું ફેરવશો તો રઈસો અને અમીરોનો ગુનાહ તમારા પર રહેશે. وَ یا أَهْلَ الْکِتابِ تَعالَوْا إِلی کَلِمَةٍ سَواءٍ بَیْنَنا وَ بَیْنَکُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللهَ وَ لا نُشْرِکَ بِهِ شَیْئاً وَ لا یَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ الله فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُون [હે કિતાબવાળાઓ! એ વાત તરફ આવો જે અમારી અને તમારી વચ્ચે સમાન છે: કે અમે અલ્લાહ સિવાય કોઈની બંદગી ન કરીએ અને તેની સાથે કોઈને શરીક ન ઠરાવીએ અને આપણામાંથી કોઈ કોઈને અલ્લાહ સિવાય રબ ન બનાવે. પણ જો તેઓ મોઢું ફેરવે તો કહો: સાક્ષી રહો કે અમે મુસલમાન છીએ]."