علیبنإبراهیم ( ثُمَّ انْقَطَعَتْ مُخَاطَبَهًُْ نِسَاءِ النَّبِیِّ (وَ خَاطَبَ أهْلُ بَیْتِ رَسُولِ اللهِ (فَقَالَ: إِنَّما یُرِیدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَ یُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیراً ثُمَّ عَطَفَ عَلِی نِسَاءِ النَّبِیِّ (فَقَالَ: وَ اذْکُرْنَ ما یُتْلی فِی بُیُوتِکُنَ مِنْ آیاتِ اللهِ وَ الْحِکْمَةِ إِنَ اللهَ کانَ لَطِیفاً خَبِیراً ثُمَّ عَطَفَ عَلَی آلِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ جَلَّ ذِکْرُهُ: إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَ الْمُسْلِماتِ وَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ إِلَی قَوْلِهِ وَ أَجْراً عَظِیماً.
علیّبنابراهیم ( سپس مخاطب قرار دادن زنان پیامبر (در اینجا قطع شد و خداوند، اهل بیت پیامبر (را مخاطب قرار داد و فرمود: إِنَّمَا یُرِیدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا سپس آیه: وَاذْکُرْنَ مَا یُتْلَی فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیَاتِ اللهِ وَالْحِکْمَةِ إِنَّ اللهَ کَانَ لَطِیفًا خَبِیرًا را بر آیهی قبل از آیهی تطهیر که مربوط به زنان پیامبر (بود عطف نمود. سپس خداوند آیه: إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِینَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِینَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِینَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِینَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِینَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِینَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاکِرِینَ اللهَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِیمًا را بر آیهی تطهیر که مربوط به آل محمّد (است، عطف میکند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Then the address to the wives of the Prophet (peace be upon him and his family) was interrupted here, and Allah addressed the Ahl al-Bayt of the Prophet (peace be upon him and his family) and said: إِنَّمَا یُرِیدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا [Allah only desires to keep away the uncleanness from you, O people of the House, and to purify you a (thorough) purifying]. Then He joined the verse: وَاذْکُرْنَ مَا یُتْلَی فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیَاتِ اللهِ وَالْحِکْمَةِ إِنَّ اللهَ کَانَ لَطِیفًا خَبِیرًا [And keep to mind what is recited in your houses of the communications of Allah and the wisdom; surely Allah is Knower of subtleties, Aware] to the verse preceding the verse of purification, which was concerning the wives of the Prophet (peace be upon him and his family). Then Allah joins the verse: إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِینَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِینَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِینَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِینَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِینَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِینَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاکِرِینَ اللهَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِیمًا [Surely the men who submit and the women who submit... Allah has prepared for them forgiveness and a mighty reward] to the verse of purification, which pertains to the family of Muhammad (peace be upon him and his family).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પછી પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની પત્નીઓને સંબોધન કરવાનું અહીં અટકી ગયું, અને અલ્લાહે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના અહલેબૈતને સંબોધ્યા અને ફરમાવ્યું: إِنَّمَا یُرِیدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنکُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَیْتِ وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهِیرًا [અલ્લાહ ફક્ત એ જ ઈચ્છે છે કે હે અહલેબૈત! તમારાથી અપવિત્રતાને દૂર કરે અને તમને સંપૂર્ણ રીતે પવિત્ર કરે]. પછી આયત: وَاذْکُرْنَ مَا یُتْلَی فِی بُیُوتِکُنَّ مِنْ آیَاتِ اللهِ وَالْحِکْمَةِ إِنَّ اللهَ کَانَ لَطِیفًا خَبِیرًا [અને તમારા ઘરોમાં અલ્લાહની આયતો અને હિકમતમાંથી જે તિલાવત કરવામાં આવે છે તેને યાદ રાખો; ખરેખર અલ્લાહ સૂક્ષ્મદર્શી, જાણનાર છે]ને, તત્હીરની આયત પહેલાંની આયત જે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની પત્નીઓ સંબંધિત હતી તેની સાથે જોડી. પછી અલ્લાહ આયત: إِنَّ الْمُسْلِمِینَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِینَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِینَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِینَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِینَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِینَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِینَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاکِرِینَ اللهَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ أَعَدَّ اللهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِیمًا [ખરેખર મુસલમાન પુરુષો અને મુસલમાન સ્ત્રીઓ... અલ્લાહે તેમના માટે માફી અને મહાન બદલો તૈયાર કર્યો છે]ને, તત્હીરની આયત જે આલે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) સંબંધિત છે તેની સાથે જોડે છે.