الباقر ( مَتِّعُوهُنَّ أَیْ جَمِّلُوهُنَّ بِمَا قَدَرْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ مَعْرُوفٍ فَإِنَّهُنَّ یَرْجِعْنَ بِکَآبَهًٍْ وَ وَحْشَهًٍْ وَ هَمٍّ عَظِیمٍ وَ شَمَاتَهًٍْ مِنْ أَعْدَائِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ کَرِیمٌ یَسْتَحْیِی وَ یُحِبُّ أَهْلَ الْحَیَاءِ إِنَّ أَکْرَمَکُمْ أَشَدُّکُمْ إِکْرَاماً لِحَلَائِلِهِمْ.
امام باقر ( فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمیلاً؛ یعنی تا آنجا که میتوانید با کارهای خوب و هدیهی مناسب، آنان را بهرهمند کنید؛ چراکه آنان با افسردگی، ترس و نگرانی شدید و شماتت از سوی دشمنان خود از خانهی شوهر بهسوی خانوادهی خود باز میگردند و خداوند، کریم و بخشنده است. او خود حیا میورزد و اهل حیا را دوست دارد و گرامیترین شما کسی است که همسران خود را گرامی بدارد.
Imam Baqir (peace be upon him): فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمیلاً [So make some provision for them and send them forth a goodly sending forth]; that is, as far as you are able, benefit them with good deeds and a suitable gift, for they return from the husband's home to their own family with sadness, fear, intense worry and gloating from their enemies. And Allah is Generous and Bountiful. He Himself has modesty and loves the people of modesty, and the most honourable among you is the one who most honours his wife.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): فَمَتِّعُوهُنَّ وَ سَرِّحُوهُنَّ سَراحاً جَمیلاً [તો તેઓને લાભ પહોંચાડો અને તેઓને સારી રીતે વિદાય કરો]; એટલે કે તમે જ્યાં સુધી કરી શકો, સારા કાર્યો અને યોગ્ય ભેટ દ્વારા તેઓને લાભાન્વિત કરો; કારણ કે તેઓ ઉદાસી, ડર, ભારે ચિંતા અને દુશ્મનોના મહેણાં સાથે પતિના ઘરેથી પોતાના પરિવાર તરફ પાછા ફરે છે અને અલ્લાહ કરીમ અને દાતા છે. તે પોતે હયા કરે છે અને હયાવાળાઓને દોસ્ત રાખે છે અને તમારામાં સૌથી પ્રતિષ્ઠિત તે છે જે પોતાની પત્નીઓને પ્રતિષ્ઠા આપે.