أمیرالمؤمنین ( إِنَّ اللَّهَ یُفَرِّجُ الْفِتَنَ بِرَجُلٍ مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ کَتَفْرِیجِ الْأَدِیمِ بِأَبِی ابْنُ خِیَرَهًِْ الْإِمَاءِ یَسُومُهُمْ خَسْفاً وَ یَسْقِیهِمْ بِکَأْسٍ مُصَبَّرَهًٍْ فَلَا یُعْطِیهِمْ إِلَّا السَّیْفَ هَرْجاً هَرْجاً یَضَعُ السَّیْفَ عَلَی عَاتِقِهِ ثَمَانِیَهًَْ أَشْهُرٍ وَدَّتْ قُرَیْشٌ عِنْدَ ذَلِکَ بِالدُّنْیَا وَ مَا فِیهَا لَوْ یَرَوْنِی مَقَاماً وَاحِداً قَدْرَ حَلْبِ شَاهًٍْ أَوْ جَزْرِ جَزُورٍ لِأَقْبَلَ مِنْهُمْ بَعْضَ الَّذِی یَرُدُّ عَلَیْهِمْ حَتَّی تَقُولُ قُرَیْشٌ لَوْ کَانَ هَذَا مِنْ وُلْدِ فَاطِمَهًَْ (لَرَحِمَنَا فَیُغْرِیهِ اللَّهُ بِبَنِی أُمَیَّهًَْ فَیَجْعَلُهُمْ مَلْعُونِینَ أَیْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلًا سُنَّةَ اللهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِیلًا.
امام علی ( فرمود: خدا فتنه‌های بنی امیّه را به وسیله مردی از ما اهل بیت نابود، و از شما جدا خواهد ساخت مانند جدا شدن پوست از گوشت. به جان پدرم پسر بهترین زنان خدا با دست افرادی، خواری و ذلّت را به فرزندان امیّه می‌چشاند که به سختی آنها را کنار می‌زنند، و جام تلخ بلا و ناراحتی و مصیبت را در کامشان می‌ریزند، و جز شمشیر چیزی به آنها نمی‌دهند هرجاً هرجاً هشت ماه شمشیر بر گردنش می نهد.. در آن هنگام، قریش دوست دارد آنچه در دنیاست بدهد تا یک بار مرا بنگرد، گر چه لحظه کوتاهی به اندازه دوشیدن شیری یا کشتن شتری باشد، تا با اصرار آنچه که بر آنان رد می شود را بپذیرم تا اینکه قریش گفت: اگر این از فرزندان فاطمه (بود بر ما رحم می کرد پس خداوند او را به وسیله بنی‌امیّه را فریب می دهد پس آنها را ملعون می سازد أَیْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلًا سُنَّةَ اللهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِیلًا.
Imam Ali (peace be upon him) said: Allah will destroy the tribulations of Banu Umayya and separate them from you through a man from us, the Ahl al-Bayt, like the peeling of skin from flesh. By my father's life, the son of the best of Allah's women, by the hands of certain people, will make the descendants of Umayya taste humiliation and disgrace, pushing them aside harshly, pouring into their throats the bitter cup of trial, distress and calamity, and giving them nothing but the sword — slaughter after slaughter (هَرْجاً هَرْجاً) — placing the sword upon his shoulder for eight months. At that time, Quraysh would love to give all that is in the world to see me even once, even for a moment as brief as the milking of a ewe or the slaughtering of a camel, so that I might, with their insistence, accept some of what is rejected against them, until Quraysh would say: 'If this one were from the children of Fatima (peace be upon her), he would have shown us mercy.' Then Allah will incite him against Banu Umayya, and He will make them cursed — أَیْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلًا سُنَّةَ اللهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِیلًا [wherever they are found they shall be seized and murdered, a (horrible) murdering; (this is) the way of Allah with respect to those who have gone before, and you shall not find any change in the way of Allah].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) ફરમાવ્યું: અલ્લાહ બની ઉમય્યાના ફિતનાઓને અમારા અહલેબૈતમાંથી એક વ્યક્તિ મારફતે નાબૂદ કરશે અને તમારાથી અલગ કરી દેશે, જેમ ગોશ્તથી ચામડી અલગ થાય છે. મારા પિતાના જીવના સોગંદ, અલ્લાહની શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીઓનો પુત્ર કેટલાક લોકોના હાથે બની ઉમય્યાના ઔલાદને ખ્વારી અને ઝિલ્લતનો સ્વાદ ચખાડશે, તેમને સખતાઈથી બાજુએ કરશે, અને બલા, તકલીફ અને મુસીબતનો કડવો પ્યાલો તેમના ગળામાં રેડશે, અને તલવાર સિવાય કંઈ નહીં આપે, هَرْجاً هَرْجاً [કત્લ પર કત્લ] આઠ મહિના સુધી તલવાર તેની ગરદન પર મૂકે છે. તે વખતે, કુરૈશ ઈચ્છશે કે દુનિયામાં જે કંઈ છે તે આપી દે જેથી એક વાર મને જુએ, ભલે તે એક ટૂંકી ક્ષણ હોય જેટલી ઘેટીનું દૂધ દોહવામાં અથવા ઊંટ કત્લ કરવામાં લાગે, જેથી હું આગ્રહપૂર્વક તેમના પર જે રદ થાય છે તેમાંથી કંઈક કબૂલ કરું, ત્યાં સુધી કે કુરૈશ કહે: 'જો આ ફાતિમા (અલયહસ્સલામ)ના ઔલાદમાંથી હોત તો અમારા પર રહમ કરત.' પછી અલ્લાહ તેને બની ઉમય્યા વિરુદ્ધ ઉશ્કેરશે અને તેમને મલ્ઊન બનાવી દેશે أَیْنَما ثُقِفُوا أُخِذُوا وَ قُتِّلُوا تَقْتِیلًا سُنَّةَ اللهِ فِی الَّذِینَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِیلًا [જ્યાં પણ મળે તેમને પકડવામાં અને કત્લ કરવામાં આવે; આ અલ્લાહની સુન્નત છે તેમના વિશે જેઓ પહેલા ગુજરી ગયા, અને તમે અલ્લાહની સુન્નતમાં કોઈ ફેરફાર નહીં જુઓ].