امیرالمؤمنین ( کتب أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (إلی معاویهًْ .. یَا مُعَاوِیَهًُْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهٌِ (قَدْ أَخْبَرَنِی ... أَنَّ رَجُلًا مِنْ وُلْدِکَ مَیْشُومٌ وَ مَلْعُونٌ جِلْفٌ جَافٍ مَنْکُوسُ الْقَلْبِ فَظٌّ غَلِیظٌ قَاسٍ قَدْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِهِ الرَّأْفَهًَْ وَ الرَّحْمَهًَْ أَخْوَالُهُ مِنْ کَلْبٍ کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَیْهِ وَ لَوْ شِئْتُ لَسَمَّیْتُهُ وَ وَصَفْتُهُ وَ ابْنُ کَمْ هُوَ فَیَبْعَثُ جَیْشاً إِلَی الْمَدِینَهًِْ فَیَدْخُلُونَهَا فَیُسْرِفُونَ فِیهَا فِی الْقَتْلِ وَ الْفَوَاحِشِ وَ یَهْرُبُ مِنْهُمْ رَجُلٌ مِنْ وُلْدِی زَکِیٌّ تَقِیٌّ الَّذِی یَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا وَ قِسْطاً کَمَا مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً وَ إِنِّی لَأَعْرِفُ اسْمَهُ وَ ابْنَ کَمْ هُوَ یَوْمَئِذٍ وَ عَلَامَتَهُ وَ هُوَ مِنْ وُلْدِ ابْنِیَ الْحُسَیْنِ (الَّذِی یَقْتُلُهُ ابْنُکَ یَزِیدُ وَ هُوَ الثَّائِرُ بِدَمِ أَبِیهِ فَیَهْرُبُ إِلَی مَکَّهًَْ وَ یَقْتُلُ صَاحِبُ ذَلِکَ الْجَیْشِ رَجُلًا مِنْ وُلْدِی زَکِیّاً بَرِیئاً عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّیْتِ ثُمَّ یَصِیرُ ذَلِکَ الْجَیْشُ إِلَی مَکَّهًَْ وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ اسْمَ أَمِیرِهِمْ وَ عِدَّتَهُمْ وَ أَسْمَاءَهُمْ وَ سِمَاتِ خُیُولِهِمْ فَإِذَا دَخَلُوا الْبَیْدَاءَ وَ اسْتَوَتْ بِهِمُ الْأَرْضُ خُسِفَ بِهِمْ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ لَوْ تَری إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَکانٍ قَرِیبٍ قَالَ مِنْ تَحْتِ أَقْدَامِهِمْ فَلَا یَبْقَی مِنْ ذَلِکَ الْجَیْشِ أَحَدٌ غَیْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ یُقَلِّبُ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ قِبَلِ قَفَاهُ.
امام علی ( امیرالمؤمنین (به معاویه نوشت ... ای معاویه! رسول خدا (به من خبر داد، ... و مردی از فرزندان تو حرام زاده خشن، خشک، بیمار دل، گستاخ، سنگدل قاسی است که خداوند رقّت و رحمت را از دلش جدا کرده است و داییهایش از کلب هستند گویی که اکنون به او نگاه میکنم و اگر بخواهم نام او را میآورم توصیفش میکنم و میگویم که او چند سال دارد، او سپاهی بهسوی مدینه گسیل میدارد و آنها در آن داخل میشوند و در قتل و فواحش در آن زیادهروی و مردی پاک و متّقی از فرزندان من که با قسط و عدل زمین را آکنده میکند چنانکه از ظلم و ستم آکنده است از آنان میگریزد و من اسم او را و اینکه در آن روز چند سال دارد و علامتش چیست را میدانم، و او از فرزندان پسرم حسین که پسرت یزید میکشد است او خونخواه پدرش است، پس بهسوی مکه میگریزد و صاحب آن لشکر مردی پاک و بیگناه از فرزندان مرا در نزدیکی احجار الزیت به قتل میرساند سپس آن لشکر بهسوی مکّه حرکت میکند و من نام فرمانده آنان، تعداد، اسماء، نشانههای اسبان آنان را میدانم و زمانیکه وارد بیداء شوند زمین بر آنان استوار شد در خاک فرو رفتند خداوند فرمود: وَ لَوْ تَرَی إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّکَانٍ قَرِیبٍ؛ گوید: از زیر پاهایشان پس از آن لشکر غیر از یک مرد باقی نمیماند که خداوند چهرهاش را وارونه می گرداند».
Imam Ali (peace be upon him): The Commander of the Faithful (peace be upon him) wrote to Mu'awiya: "... O Mu'awiya! The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) informed me ... that a man from your descendants will be ill-omened and accursed, coarse, harsh, with an inverted heart, insolent, hard-hearted and cruel — Allah has stripped tenderness and mercy from his heart; his maternal uncles will be from Kalb. It is as though I am looking at him now, and if I wished I would name him, describe him, and say how old he is. He will dispatch an army toward Medina, and they will enter it and commit excess in killing and abominations there. A pure and pious man from my descendants — the one who will fill the earth with justice and equity just as it had been filled with oppression and tyranny — will flee from them. I know his name and how old he will be on that day and what his sign is. He is from the descendants of my son al-Husayn (peace be upon him), whom your son Yazid will kill; he is the avenger of his father's blood. So he will flee toward Mecca, and the commander of that army will kill a pure and innocent man from my descendants near Ahjar al-Zayt. Then that army will move on toward Mecca. I know the name of their commander, their number, their names, and the marks of their horses. When they enter al-Bayda' and the ground levels out under them, they will be swallowed up. Allah the Mighty and Majestic said: وَ لَوْ تَری إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَکانٍ قَرِیبٍ [And could you see when they shall become terrified, but (then) there shall be no escape and they shall be seized upon from a near place] — that is, from beneath their feet. Not one of that army will remain except a single man whose face Allah will turn around to the back of his head."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અમીરુલ મોમેનીન (અલયહિસ્સલામ)એ મુઆવિયાને લખ્યું: "... હે મુઆવિયા! રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ મને ખબર આપી ... કે તારા ફરઝંદોમાંથી એક વ્યક્તિ હરામઝાદો, કઠોર, રુક્ષ, બીમાર દિલવાળો, ધૃષ્ટ, પથ્થરદિલ કઠોર હશે, જેના દિલમાંથી અલ્લાહે નરમાશ અને રહેમત કાઢી લીધી છે, અને તેના મામાઓ કલ્બ કબીલાના હશે. જાણે હું અત્યારે તેને જોઈ રહ્યો છું, અને જો ઈચ્છું તો તેનું નામ લઉં અને તેની વિશેષતા બતાવું અને કહું કે તે કેટલી ઉંમરનો છે. તે એક લશ્કર મદીના તરફ મોકલશે અને તેઓ તેમાં દાખલ થશે અને તેમાં કત્લ અને દુષ્કર્મોમાં અતિરેક કરશે, અને મારા ફરઝંદોમાંથી એક પાક અને પરહેઝગાર માણસ — જે ઝમીનને અદલ અને કિસ્ત (ન્યાય) થી એ રીતે ભરી દેશે જેમ તે ઝુલ્મ અને સિતમથી ભરેલી હશે — તેઓથી ભાગશે. અને હું તેનું નામ જાણું છું અને તે દિવસે તે કેટલી ઉંમરનો હશે અને તેની નિશાની શું છે તે જાણું છું. અને તે મારા દીકરા હુસૈન (અલયહિસ્સલામ)ના ફરઝંદોમાંથી છે, જેને તારો દીકરો યઝીદ કત્લ કરશે; તે પોતાના પિતાના ખૂનનો બદલો લેનાર છે. તો તે મક્કા તરફ ભાગશે, અને તે લશ્કરનો સરદાર મારા ફરઝંદોમાંથી એક પાક અને નિર્દોષ માણસને અહજારુઝ ઝૈત નજીક કત્લ કરશે. પછી તે લશ્કર મક્કા તરફ કૂચ કરશે, અને હું તેમના સરદારનું નામ, તેમની સંખ્યા, તેમનાં નામો અને તેમના ઘોડાઓની નિશાનીઓ જાણું છું. અને જ્યારે તેઓ 'બૈદા'માં દાખલ થશે અને ઝમીન તેમના પર સપાટ થશે, ત્યારે તેઓ ઝમીનમાં ધસી પડશે. અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે ફરમાવ્યું: وَ لَوْ تَری إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَ أُخِذُوا مِنْ مَکانٍ قَرِیبٍ [અને કાશ તમે જુઓ જ્યારે તેઓ ભયભીત થશે, પણ છટકવાનો કોઈ માર્ગ નહીં હોય અને તેઓ નજીકના સ્થાનેથી પકડી લેવાશે] — ફરમાવ્યું: તેમના પગ નીચેથી. તે લશ્કરમાંથી કોઈ બાકી નહીં રહે સિવાય એક માણસ કે જેનો ચહેરો અલ્લાહ તેની ગરદનની પાછળની બાજુ ફેરવી નાખશે."