الباقر ( عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (أَنَّهُ قَال: ... یَا مَعْشَرَ الشِّیعَهًِْ یَقُولُ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِیها نَذِیرٌ قِیلَ یَا أَبَاجَعْفَرٍ (نَذِیرُهَا مُحَمَّدٌ (قَالَ صَدَقْتَ فَهَلْ کَانَ نَذِیرٌ وَ هُوَ حَیٌّ مِنَ الْبِعْثَهًِْ فِی أَقْطَارِ الْأَرْضِ فَقَالَ السَّائِلُ لَا قَالَ أَبُوجَعْفَرٍ (أَرَأَیْتَ بَعِیثَهُ أَ لَیْسَ نَذِیرَهُ کَمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (فِی بِعْثَتِهِ مِنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ نَذِیرٌ فَقَالَ بَلَی قَالَ فَکَذَلِکَ لَمْ یَمُتْ مُحَمَّدٌ (إِلَّا وَ لَهُ بَعِیثٌ نَذِیرٌ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ لَا فَقَدْ ضَیَّعَ رَسُولُ اللَّهِ (مَنْ فِی أَصْلَابِ الرِّجَالِ مِنْ أُمَّتِهِ قَالَ وَ مَا یَکْفِیهِمُ الْقُرْآنُ قَالَ بَلَی إِنْ وَجَدُوا لَهُ مُفَسِّراً قَالَ وَ مَا فَسَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ (قَالَ بَلَی قَدْ فَسَّرَهُ لِرَجُلٍ وَاحِدٍ وَ فَسَّرَ لِلْأُمَّهًِْ شَأْنَ ذَلِکَ الرَّجُلِ وَ هُوَ علیبنابیطالب (.
امام باقر ( امام باقر (فرمود: ... ای گروه شیعه! خدای تبارکوتعالی میفرماید: وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِیها نَذِیرٌ. عرض شد: «ای اباجعفر! بیم رسان امّت، محمّد (است»؟ فرمود: «درست گفتی ولی آیا پیغمبر (در زمان حیاتش چارهای از فرستادن نمایندگان در اطراف زمین داشت»؟ [یعنی میتوانست آنها را نفرستد]؟ گفت: «نه»! امام فرمود: «به من بگو مگر فرستادهی پیغمبر (بیمرسان او نیست چنانکه خود پیغمبر (فرستادهی خدای عزّوجلّ و بیمرسان او بود»؟ گفت: «چرا»! فرمود: «پس همچنین پیغمبر (برای پس از مرگ خود هم فرستاده و بیمرسان دارد، اگر بگویی ندارد، لازم میآید که پیغمبر (آنهایی را که در صلب مردان امّتش بودند، ضایع کرده [و بدون رهبر گذاشته] باشد». آن مرد گفت: «مگر قرآن برای آنها کافی نیست»؟ فرمود: «چرا درصورتیکه مفسّری برای قرآن داشته باشند». گفت: «مگر پیغمبر (قرآن را تفسیر نفرموده است»؟ فرمود: «چرا تنها برای یک مرد تفسیر کرد و شأن آن مرد را که علیّبنابیطالب (است به امّت خود گفت».
Imam Baqir (peace be upon him): Imam Baqir (peace be upon him) said: ... O group of Shia! Allah, the Blessed and Exalted, says: وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِیها نَذِیرٌ [And there is not a nation but a warner has passed among them]. It was said: "O Abu Ja'far! The warner of the nation is Muhammad (peace be upon him and his family)?" He said: "You have spoken correctly, but did the Prophet (peace be upon him and his family), during his lifetime, have any alternative to sending representatives to the regions of the earth?" [meaning, could he refrain from sending them?] He said: "No!" The Imam said: "Tell me, is not the envoy of the Prophet (peace be upon him and his family) his warner, just as the Prophet (peace be upon him and his family) himself was the envoy of Allah, the Mighty and Majestic, and His warner?" He said: "Yes!" He said: "Likewise, the Prophet (peace be upon him and his family) also has an envoy and warner for after his death. If you say he does not, it would follow that the Prophet (peace be upon him and his family) had abandoned those of his nation who were in the loins of men [and left them without a leader]." That man said: "Is not the Quran sufficient for them?" He said: "Yes, provided they have an interpreter for the Quran." He said: "Did the Prophet (peace be upon him and his family) not interpret the Quran?" He said: "Yes, he interpreted it for only one man, and he told his nation the rank of that man, who is Ali ibn Abi Talib (peace be upon him)."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: ... હે શિયાઓના સમૂહ! અલ્લાહ તબારક વ તઆલા ફરમાવે છે: وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِیها نَذِیرٌ [અને એવી કોઈ ઉમ્મત નથી જેમાં ડરાવનાર ન આવ્યો હોય]. અરજ કરવામાં આવી: "હે અબૂ જાફર! ઉમ્મતના ડરાવનાર મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) છે?" તમે ફરમાવ્યું: "તેં સાચું કહ્યું, પરંતુ શું પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પોતાના જીવનકાળમાં ધરતીના વિસ્તારોમાં પ્રતિનિધિઓ મોકલવા સિવાય કોઈ ઉપાય રાખતા હતા [એટલે કે શું તેમને ન મોકલી શકતા હતા]?" તેણે કહ્યું: "નહીં!" ઇમામે ફરમાવ્યું: "મને કહો, શું પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નો ફરસ્તાદો તેમનો ડરાવનાર નથી, જેમ ખુદ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના ફરસ્તાદા અને તેમના ડરાવનાર હતા?" તેણે કહ્યું: "કેમ નહીં!" તમે ફરમાવ્યું: "તો તેવી જ રીતે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના પોતાના મૃત્યુ પછી પણ ફરસ્તાદો અને ડરાવનાર છે. જો તું કહે કે નથી, તો એ લાઝિમ આવે છે કે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ પોતાની ઉમ્મતના જેઓ પુરુષોના પુસ્તોમાં હતા તેમને ઝાયા [અને નેતા વગર છોડી દીધા] કર્યા છે." તે માણસે કહ્યું: "શું કુરઆન તેમના માટે પૂરતું નથી?" તમે ફરમાવ્યું: "જ્યારે તેમની પાસે કુરઆનનો મુફસ્સિર હોય તો પૂરતું છે." તેણે કહ્યું: "શું પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ કુરઆનનું તફસીર નથી કર્યું?" તમે ફરમાવ્યું: "કેમ નહીં, ફક્ત એક જ માણસ માટે તફસીર કર્યું અને તે માણસનું જે અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) છે, તેમનું સ્થાન પોતાની ઉમ્મતને જણાવ્યું."