الصّادق ( عَنْ صَالِحِبْنِحَمْزَهًَْ رَفَعَهُ قَالَ قَالَ أَبُوعَبْدِاللَّهِ (إِنَّ مِنَ الْعِبَادَهًِْ شِدَّهًَْ الْخَوْفِ مِنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ اللَّهُ إِنَّما یَخْشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ وَ قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ وَ قَالَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً قَالَ وَ قَالَ أَبُوعَبْدِاللَّهِ (إِنَّ حُبَّ الشَّرَفِ وَ الذِّکْرِ لَایَکُونَانِ فِی قَلْبِ الْخَائِفِ الرَّاهِبِ.
امام صادق ( صالحبنحمزه گوید: امام صادق (فرمود: از جمله عبادات، خوف و ترس از خداوند متعال است که فرمود: إِنَّما یَخْشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ و نیز فرموده است: فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ. و فرموده: وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً. و حضرت فرمود: «جاه دوستی و بزرگی خواهی و نامجویی در دل شخص ترسان و خائف راه نمییابد».
Imam Sadiq (peace be upon him): Salih ibn Hamza said: Imam Sadiq (peace be upon him) said: Among the acts of worship is fear and dread of Allah the Mighty and Majestic, as He said: إِنَّما یَخْشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ [Only those of His servants who have knowledge fear Allah], and He also said: فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ [So do not fear the people, but fear Me], and He said: وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً [And whoever fears Allah, He will make for him a way out]. And the Imam said: 'Love of status, seeking greatness and seeking fame do not find a way into the heart of a fearful and dreading person.'
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): સાલિહ બિન હમ્ઝાએ કહ્યું: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: ઇબાદતોમાંથી એક અલ્લાહ તઆલાનો ખૌફ અને ડર છે, કે જેમના વિષે ફરમાવ્યું: إِنَّما یَخْشَی اللهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ [ખરેખર અલ્લાહથી તેના બંદાઓમાંથી ફક્ત આલિમો જ ડરે છે], અને એ પણ ફરમાવ્યું છે: فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ [તો લોકોથી ન ડરો અને મારાથી ડરો], અને ફરમાવ્યું: وَ مَنْ یَتَّقِ اللهَ یَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً [અને જે અલ્લાહથી ડરે છે, અલ્લાહ તેના માટે નિકળવાનો માર્ગ બનાવે છે]. અને હઝરતે ફરમાવ્યું: 'મરતબાની મહોબ્બત, બુઝુર્ગી ચાહવી અને નામનાની ઇચ્છા ડરવાળા અને ખૌફ કરનારાના દિલમાં રસ્તો પામતાં નથી.'