الباقر ( عَنْ أَبِیالْجَارُود عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (فِی قَوْلِهِ تَعَالَی ... جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَها یَعْنِی آلَ مُحَمَّدٍ (یَدْخُلُونَ قُصُورَ جَنَّاتٍ کُلُّ قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤَهًٍْ وَاحِدَهًٍْ لَیْسَ فِیهَا صَدْعٌ وَ لَا وَصْلٌ لَوِ اجْتَمَعَ أَهْلُ الْإِسْلَامِ فِیهَا مَا کَانَ ذَلِکَ الْقَصْرُ إِلَّا سَعَهًًْ لَهُمْ لَهُ الْقِبَابُ مِنَ الزَّبَرْجَدِ کُلُّ قُبَّهًٍْ لَهَا مِصْرَاعَانِ الْمِصْرَاعُ طُولُهُ اثْنَا عَشَرَ مِیلًا یَقُولُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ یُحَلَّوْنَ فِیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِیها حَرِیرٌ.
امام باقر ( در روایت ابوالجارود آمده است: امام باقر (فرمود: ... جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَها یعنی آل محمّد (وارد قصرهای بهشت میشوند که هر قصر از یک مروارید است که در آن مروارید نه شکاف و نه بند و اتّصالی وجود دارد که اگر تمام اهل اسلام در آن قصر جمع شوند. گنجایش دارد، دارای قبههایی از زبرجد است هر قبهای دارای دو مصراع است [یک لنگه در مصراع نامیده میشود] هر مصراعی دوازده میل طول دارد خداوند میفرماید: یُحَلَّوْنَ فِیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِیها حَرِیر.
Imam Baqir (peace be upon him): In the narration of Abu al-Jarud it is reported: Imam Baqir (peace be upon him) said: ... جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَها [Gardens of perpetuity which they shall enter] — meaning the family of Muhammad (peace be upon him and his family) enter the palaces of Paradise. Each palace is made of a single pearl in which there is no crack, joint or seam, such that if all the people of Islam were to gather in that palace, it would have room for them. It has domes of chrysolite; each dome has two door-leaves [a single door-leaf is called a mesra] and each door-leaf is twelve miles long. Allah says: یُحَلَّوْنَ فِیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِیها حَرِیر [They shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein shall be silk].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબુલ જારૂદની રિવાયતમાં આવ્યું છે: ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: ... جَنَّاتُ عَدْنٍ یَدْخُلُونَها [કાયમી બહિશ્તો કે જેમાં તેઓ દાખલ થશે] એટલે કે આલે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) બહિશ્તના મહેલોમાં દાખલ થશે કે દરેક મહેલ એક જ મોતીમાંથી બનેલો છે જેમાં કોઈ તિરાડ કે સાંધો કે જોડાણ નથી, કે જો ઇસ્લામના તમામ લોકો તે મહેલમાં એકત્રિત થાય તો પણ તેમાં તેઓ સમાઈ જાય. તેમાં ઝબરજદના ગુંબજો છે, દરેક ગુંબજને બે મિસરાઅ [એક કમાડને મિસરાઅ કહેવાય છે] છે, દરેક મિસરાઅ બાર માઈલ લાંબો છે. અલ્લાહ ફરમાવે છે: یُحَلَّوْنَ فِیها مِنْ أَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤاً وَ لِباسُهُمْ فِیها حَرِیر [તેઓને ત્યાં સોના અને મોતીના કંગનોથી શણગારવામાં આવશે અને ત્યાં તેમના પોશાક રેશમના હશે].