الرّسول ( خَیْرُ الرِّزْقِ مَا یَکْفِی وَ خَیْرُ الذِّکْرِ مَا یَخْفَی ... وَ تَأَهَّبُوا لِلرَّحِیلِ مِنْ دَارِ الْبَوَارِ إِلَی دَارِ الْقَرَارِ وَ احْذَرُوا الْمَوْتَ أَنْ یُفَاجِئَکُمْ عَلَی غِرَّهًٍْ وَ یُعَجِّلَکُمْ عَنِ التَّأَهُّبِ وَ الِاسْتِعْدَادِ وَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی قَالَ فَلا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَ لا إِلی أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ فَرُبَّ ذِی عَقْلٍ أَشْغَلَهُ هَوَاهُ عَمَّا خُلِقَ لَهُ حَتَّی صَارَ کَمَنْ لَا عَقْلَ لَهُ وَ لَا تَعْذِرُوا أَنْفُسَکُمْ فِی خَطَئِهَا وَ لَا تُجَادِلُوا بِالْبَاطِلِ فِیمَا یُوَافِقُ هَوَاکُم.
پیامبر ( بهترین رزق آن است که به قدر کفایت باشد. و بهترین ذکر آن است که پنهان باشد ... و بهره‌ای از دنیای خود را برای آخرت خود پیش فرستید، و در این امر جدّی و کوشا باشید. زیرا ناگهان مرگ مفاجات شما را درمی‌یابد، [و در آن هنگام هیچ کاری نمی‌توانید انجام دهید] چنان‌که خداوند متعال می‌فرماید: فَلا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَ لا إِلی أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ و چه بسیارند صاحبان عقلی که پیرو هوای نفس خود شدند تا جایی‌که همانند بی‌عقل‌ها گردیدند، و نفس خویش را از خطایی که مرتکب شده، معذور ندارید و با سخن باطلی که موافق دلخواه شما است، مجادله نکنید.
The Prophet (peace be upon him and his family): The best sustenance is that which is sufficient, and the best remembrance is that which is hidden ... And send forward for your afterlife a portion of your worldly life, and be earnest and diligent in this matter, for death may suddenly overtake you, [and at that time you will be able to do nothing], as Allah the Exalted says: فَلا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَ لا إِلی أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ [So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families]. And how many are the possessors of intellect who followed the desires of their own selves until they became like those who have no intellect. Do not excuse your own soul for the errors it has committed, and do not dispute with false speech that agrees with your own desires.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): શ્રેષ્ઠ રિઝ્ક તે છે જે પૂરતું હોય, અને શ્રેષ્ઠ ઝિક્ર તે છે જે છૂપો હોય ... અને પોતાની દુનિયામાંથી પોતાની આખિરત માટે એક ભાગ આગળ મોકલો, અને આ કાર્યમાં ગંભીર અને પ્રયત્નશીલ બનો. કારણ કે અચાનક મૃત્યુ તમને પકડી લેશે, [અને તે વખતે તમે કંઈ પણ કરી શકશો નહીં] જેમ કે અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: فَلا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَ لا إِلی أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ [તો તેઓ વસિય્યત કરી શકશે નહીં, ન તો પોતાના પરિવારો પાસે પાછા ફરી શકશે]. અને કેટલા બુદ્ધિવાળા છે જેઓ પોતાની નફસની ઇચ્છાઓના અનુયાયી બન્યા ત્યાં સુધી કે તેઓ બુદ્ધિહીનો જેવા બની ગયા. અને જે ભૂલ તમારી નફસે કરી છે તેમાં તેને માફ ન સમજો અને જે બાતિલ વાત તમારી ઇચ્છા મુજબ હોય તેની સાથે ઝઘડો ન કરો.