علیبنإبراهیم ( وَ لَقَدْ أَضَلَّ مِنْکُمْ جِبِلاًّ کَثِیراً یَعْنِی خَلْقاً کَثِیراً قَدْ هَلَکَ.
علیّبنابراهیم ( وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا یعنی شیطان مردمان بسیاری را به هلاکت رسانده است.
Ali ibn Ibrahim: وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا [And certainly he led astray numerous people from among you] — meaning that Satan has brought many people to destruction.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیرًا [અને ખરેખર તેણે તમારામાંથી ઘણા લોકોને ગુમરાહ કર્યા] — એટલે કે શેતાને ઘણા લોકોને હલાકતમાં પહોંચાડ્યા છે.