الکاظم ( قَالَ الْحُسَیْنُ (لِلْحَسَنِ (سَمِعْتُ جَدِّی یَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُکُمَا مَثَلُ یُونُسَ (إِذْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْ بَطْنِ الْحُوتِ وَ أَلْقَاهُ بِظَهْرِ الْأَرْضِ وَ أَنْبَتَ عَلَیْهِ شَجَرَةً مِنْ یَقْطِینٍ وَ أَخْرَجَ لَهُ عَیْناً مِنْ تَحْتِهَا فَکَانَ یَأْکُلُ مِنَ الْیَقْطِینِ وَ یَشْرَبُ مِنْ مَاءِ الْعَیْنِ وَ سَمِعْتُ جَدِّی یَقُولُ أَمَّا الْعَیْنُ فَلَکُمْ وَ أَمَّا الْیَقْطِینُ فَأَنْتُمْ عَنْهُ أَغْنِیَاءُ وَ قَدْ قَالَ اللَّهُ فِی یُونُسَ (وَ أَرْسَلْناهُ إِلی مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلی حِینٍ وَ لَسْنَا نَحْتَاجُ إِلَی الْیَقْطِینِ وَ لَکِنْ عَلِمَ اللَّهُ حَاجَتَنَا إِلَی الْعَیْنِ فَأَخْرَجَهَا لَنَا وَ سَنُرْسَلُ إِلَی أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ فَیَکْفُرُونَ وَ یَتَمَتَّعُونَ إِلَی حِینٍ.
امام کاظم ( امام حسن (به امام حسین (فرمود: از جدّم رسولخدا (شنیدم میفرمود: «مَثَل شما مَثَل حضرت یونس (است که خدا او را از شکم ماهی خارج کرد و روی زمین آورد، آنگاه درختی از کدو بالای سرش آفرید و چشمهی آبی نزد پایش جاری نمود، حضرت یونس (از درخت کدو میخورد و از آن چشمه آب میآشامید. امّا آن چشمه برای شما موجود است، ولی شما از درخت کدو بینیاز میباشید. خدای سبحان در آیهی وَ أَرْسَلْناهُ إِلی مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ دربارهی حضرت یونس (میفرماید: ما یونس را بهجانب صدهزار نفر یا بیشتر فرستادیم. آنها ایمان آوردند، از این رو تا مدّت معلومی آنان را [از مواهب زندگی] بهرهمند ساختیم. ما احتیاجی به کدو نداریم. ولی خدا میدانست که ما به آن چشمه محتاجیم، بنابراین آن را برای ما خارج نمود. به زودی ما بهسوی بیشتر از این مبعوث میشویم، آنان کافر میشوند و تا مدّت معلومی برخوردار خواهند شد».
Imam Kazim (peace be upon him): Imam Hasan (peace be upon him) said to Imam Husayn (peace be upon him): I heard my grandfather, the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), saying: 'Your likeness is the likeness of Yunus (peace be upon him), whom Allah brought forth from the belly of the fish and cast onto the surface of the earth, then created a gourd tree above his head and caused a spring of water to flow at his feet. Yunus (peace be upon him) ate from the gourd tree and drank from that spring. But that spring is available for you, while you have no need of the gourd tree. Allah the Glorified says in the verse وَ أَرْسَلْناهُ إِلی مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ [And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded] concerning Yunus (peace be upon him): We sent Yunus to a hundred thousand or more. They believed, so We gave them enjoyment [of the bounties of life] for a known period. We have no need of the gourd, but Allah knew that we are in need of that spring, so He brought it forth for us. Soon we shall be sent to more than that number; they will disbelieve and will enjoy [themselves] for a known period.'
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ હસન (અલયહિસ્સલામ) એ ઇમામ હુસૈન (અલયહિસ્સલામ) ને ફરમાવ્યું: મેં મારા દાદા રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસેથી સાંભળ્યું, તેઓ ફરમાવતા હતા: 'તમારી મિસાલ હઝરત યુનુસ (અલયહિસ્સલામ) ની મિસાલ જેવી છે કે જેમને અલ્લાહે માછલીના પેટમાંથી બહાર કાઢ્યા અને જમીન પર લાવ્યા, પછી તેમના માથા ઉપર એક કોળાનું ઝાડ પેદા કર્યું અને તેમના પગ પાસે પાણીનો એક ઝરણું વહાવ્યું. હઝરત યુનુસ (અલયહિસ્સલામ) તે કોળાના ઝાડમાંથી ખાતા અને તે ઝરણામાંથી પાણી પીતા હતા. પરંતુ તે ઝરણું તમારા માટે મૌજૂદ છે, જ્યારે તમે કોળાના ઝાડથી બેનિયાઝ છો. અલ્લાહ સુબ્હાનહુ આયત وَ أَرْسَلْناهُ إِلی مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ માં હઝરત યુનુસ (અલયહિસ્સલામ) વિશે ફરમાવે છે: અમે યુનુસને એક લાખ અથવા તેથી વધુ લોકો તરફ મોકલ્યા. તેઓ ઈમાન લાવ્યા, તેથી અમે તેમને એક જાણીતી મુદ્દત સુધી [જીવનની નેઅમતોથી] ફાયદો પહોંચાડ્યો. અમને કોળાની જરૂર નથી. પરંતુ અલ્લાહ જાણતો હતો કે અમને તે ઝરણાની જરૂર છે, તેથી તેણે તેને અમારા માટે બહાર કાઢ્યું. જલ્દી જ અમને આનાથી પણ વધુ તરફ મોકલવામાં આવશે, તેઓ કાફિર થશે અને એક જાણીતી મુદ્દત સુધી ફાયદો ઉઠાવશે.'