أمیرالمؤمنین ( إِنَّ الْحُسَیْنَ (قَالَ اتَّفَقَ فِی بَعْضِ سِنِینَ أَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (الْجُمُعَهًُْ وَ الْغَدِیرُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ عَلَی خَمْسِ سَاعَاتٍ مِنْ نَهَارِ ذَلِکَ الْیَوْمِ فَحَمِدَ اللَّهَ ... وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ ... وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً (عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اسْتَخْلَصَهُ فِی الْقِدَمِ عَلَی سَائِرِ الْأُمَم.. إِنَّ هَذَا یَوْمٌ عَظِیمُ الشَّأْنِ فِیهِ وَقَعَ الْفَرَجُ وَ رُفِعَتِ الدَّرَجُ وَ وَضَحَتِ الْحُجَجُ وَ هُوَ یَوْمُ الْإِیضَاحِ وَ الْإِفْصَاحِ مِنَ{عَنِ} الْمَقَامِ الصُّرَاحِ وَ یَوْمُ کَمَالِ الدِّینِ وَ یَوْمُ الْعَهْدِ الْمَعْهُودِ وَ یَوْمُ الشَّاهِدِ وَ الْمَشْهُودِ وَ یَوْمُ تِبْیَانِ الْعُقُودِ عَنِ النِّفَاقِ وَ الْجُحُودِ وَ یَوْمُ الْبَیَانِ عَنْ حَقَائِقِ الْإِیمَانِ وَ یَوْمُ دَحْرِ الشَّیْطَانِ وَ یَوْمُ الْبُرْهَانِ هذا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُون.
امام علی ( امام حسین (فرمود: «در یکی از سال‌های امامت علی (، عید غدیر بر روز جمعه افتاده بود. و حضرت آن روز پنج ساعت از روز بر منبر نشست. و حمد و ستایش به جای آورد. [فرمود:] ... گواهی می‌دهم که خدایی جز خدای یگانه نیست. او یکتاست و شریکی ندارد ... گواهی می‌دهم به اینکه محمّد (بنده و فرستاده‌ی اوست او را در دیرینگی یبر سایر امّت‌ها برگزیده یا علمی که به این موضوع داشت ... امروز روزی بزرگ است که گشایش درآن واقع شده و مراتب بالا رفته و محبت‌ها آشکار شده است. امروز روز اظهار و بیان آشکار مقام صریح روشن است و روز اکمال دین و روز قول وعده داده شده و روزت هدو مشهور است. روز بستن پیمان در برابر نفاق و انکار و روز بیان حقایق ایمان و روز راندن شیطان و روز برهان است هذا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُون* هذَا الَّذی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ.
Imam Ali (peace be upon him): Imam Husayn (peace be upon him) said: "In one of the years of the imamate of Ali (peace be upon him), Eid al-Ghadir fell on a Friday. On that day, five hours into the day, he sat upon the pulpit and offered praise and thanks to Allah. [He said:] ... I bear witness that there is no god but the One Allah. He is Unique and has no partner ... I bear witness that Muhammad (peace be upon him and his family) is His servant and Messenger, whom He chose in eternity above all other nations by the knowledge He had of this matter ... Today is a great day, on which relief has come, ranks have been raised, and affections have been made manifest. Today is the day of the declaration and clear exposition of the plain and evident station, the day of the perfection of the religion, the day of the promised covenant, the day of the witness and the witnessed. It is the day of binding the covenant against hypocrisy and denial, the day of expounding the realities of faith, the day of driving away Satan, and the day of the proof. هذا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُون [This is the Day of Separation which you used to deny], هذَا الَّذی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ [This is what you used to deny]."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ હુસૈન (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "અલી (અલયહિસ્સલામ)ની ઇમામતના એક વર્ષમાં ઈદે ગદીર જુમ્આના દિવસે આવ્યું. અને તે દિવસે આપ દિવસના પાંચ કલાક પસાર થયા બાદ મિમ્બર પર બિરાજ્યા અને અલ્લાહની હમ્દ અને પ્રશંસા કરી. [ફરમાવ્યું:] ... હું ગવાહી આપું છું કે એક અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઈલાહ નથી. તે એક છે અને તેનો કોઈ ભાગીદાર નથી ... હું ગવાહી આપું છું કે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) તેના બંદા અને રસૂલ છે, જેમને તેણે અઝલથી બીજી બધી ઉમ્મતો પર પસંદ કર્યા છે, તે ઇલ્મના આધારે જે તેને આ બાબતનું હતું ... આજે એક મહાન દિવસ છે, જેમાં ફરજ (રાહત) થઈ છે, દરજાઓ ઊંચા થયા છે અને મુહબ્બતો ઝાહેર થઈ છે. આજે સ્પષ્ટ અને ઝાહેર મકામનું બયાન અને ઈઝહારનો દિવસ છે, દીનની પૂર્ણતાનો દિવસ છે, વચનબદ્ધ કરારનો દિવસ છે, શાહિદ અને મશહૂદનો દિવસ છે. નિફાક અને ઇન્કાર સામે અહદ બાંધવાનો દિવસ છે, ઈમાનની હકીકતોના બયાનનો દિવસ છે, શેતાનને દૂર કરવાનો દિવસ છે અને બુરહાનનો દિવસ છે. هذا یَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُون [આ ફેંસલાનો દિવસ છે જેને તમે જુઠલાવતા હતા], هذَا الَّذی کُنْتُمْ بِهِ تُکَذِّبُونَ [આ તે જ છે જેને તમે જુઠલાવતા હતા]."