ابنعباس ( إِنِّی کانَ لِی قَرِینٌ فِی الدُّنْیَا أَیْ صَاحِبٌ یَخْتَصُّ بِی إِمَّا مِنَ الْإِنْسِ.
ابنعبّاس ( إِنِّی کانَ لی قَرینٌ فِی الدُّنْیا یعنی همراهی که مخصوص من از انسان بود.
Ibn Abbas: إِنِّي كانَ لِي قَرِينٌ فِي الدُّنْيا [Surely I had a comrade in the world] — that is, a companion belonging specifically to me from among mankind.
ઇબ્ને અબ્બાસ: إِنِّي كانَ لِي قَرِينٌ فِي الدُّنْيا [ખરેખર દુનિયામાં મારો એક સાથી હતો] — એટલે કે એક સાથી જે ખાસ મારો હતો, માણસોમાંથી.