الباقر ( فِی رِوَایَهًِْ أبِیالْجَارود عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (فِی قَوْلِهِ وَ جَعَلْنا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ الْباقِینَ یَقُولُ الْحَقُّ وَ النُّبُوَّهًُْ وَ الْکِتَابُ وَ الْإِیمَانُ فِی عَقِبِهِ وَ لَیْسَ کُلُّ مَنْ فِی الْأَرْضِ مِنْ بَنِیآدَمَ (مِنْ وُلْدِ نُوحٍ (قَالَ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ احْمِلْ فِیها مِنْ کُلٍّ زَوْجَیْنِ اثْنَیْنِ وَ أَهْلَکَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَیْهِ الْقَوْلُ وَ مَنْ آمَنَ وَ ما آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِیلٌ وَ قَالَ أَیْضاً ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوح.
امام باقر ( در روایت ابوالجارود از امام باقر (آمده است: وَجَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهُ هُمْ الْبَاقِینَ حق و پیامبری و کتاب آسمانی و ایمان در دودمان نوح (به جای ماند، امّا همهی کسانیکه از فرزندان آدم (بر روی زمین زندگی میکنند، از فرزندان نوح (نیستند؛ چراکه خداوند متعال در کتاب خود فرمود: از هر جفتی از حیوانات [از نر و ماده] یک زوج در آن [کشتی] حمل کن! همچنین خاندانت را [بر آن سوار کن] مگر آنها که قبلاً وعدهی هلاکت آنها داده شده (همسر و یکی از فرزندانت)- و همچنین مؤمنان را! امّا جز عدهی کمی همراه او ایمان نیاوردند. ( هود/۴۰ ) و نیز فرمود: [ای] فرزندان کسانیکه با نوح برکشتی سوار کردیم». ( إسرا/۳ ).
Imam Baqir (peace be upon him): In the narration of Abu al-Jarud from Imam Baqir (peace be upon him), regarding وَ جَعَلْنا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ الْباقِینَ [And We made his offspring the survivors]: the truth, prophethood, the heavenly Book and faith remained in the lineage of Nuh (peace be upon him). However, not all the children of Adam (peace be upon him) who live on the earth are descendants of Nuh (peace be upon him); for Allah the Exalted said in His Book: 'Load into it [the ark] a pair of each kind of animal [male and female], and also your family — except those against whom the decree of destruction has already been passed (your wife and one of your sons) — and the believers as well! But only a few had believed with him.' (Hud/40) And He also said: '[O] descendants of those whom We carried with Nuh in the ark.' (Isra/3).
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબુલ જારૂદની રિવાયતમાં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) થી નકલ થયું છે કે وَ جَعَلْنا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ الْباقِینَ [અને અમે તેમની સંતાનને જ બાકી રહેનારા બનાવ્યા] વિશે ફરમાવ્યું: હક, નબુવ્વત, આસમાની કિતાબ અને ઈમાન નૂહ (અલયહિસ્સલામ) ની વંશમાં બાકી રહ્યા, પરંતુ આદમ (અલયહિસ્સલામ) ના જે બધા સંતાનો પૃથ્વી પર જીવન વ્યતીત કરી રહ્યા છે તે બધા નૂહ (અલયહિસ્સલામ) ના સંતાનો નથી; કારણ કે અલ્લાહ તઆલાએ પોતાની કિતાબમાં ફરમાવ્યું: 'દરેક પ્રકારના પ્રાણીઓમાંથી [નર અને માદાની] એક જોડી તેમાં [કશ્તીમાં] સવાર કર! તથા તમારા ખાનદાનને પણ [તેમાં સવાર કરો] સિવાય તેમના જેમના વિષે પહેલા હલાકતનું વચન અપાઈ ચૂક્યું છે (તમારી પત્ની અને તમારા સંતાનોમાંથી એક) — અને મોમિનોને પણ! પરંતુ થોડાં લોકો સિવાય કોઈએ તેમની સાથે ઈમાન ન લાવ્યા.' (હૂદ/૪૦) અને એ પણ ફરમાવ્યું: '[હે] તેમના સંતાનો જેઓને અમે નૂહ સાથે કશ્તીમાં સવાર કર્યા હતા.' (ઇસરા/૩).