الصّادق ( عَاشَ نُوحٌ (بَعْدَ النُّزُولِ مِنَ السَّفِینَهًِْ خَمْسِینَ سَنَهًًْ ثُمَّ أَتَاهُ جَبْرَئِیلُ (فَقَالَ یَا نُوحُ (إِنَّهُ قَدِ انْقَضَتْ نُبُوَّتُکَ وَ اسْتَکْمَلْتَ أَیَّامَکَ فَانْظُرِ الِاسْمَ الْأَکْبَرَ وَ مِیرَاثَ الْعِلْمِ وَ آثَارَ عِلْمِ النُّبُوَّهًِْ الَّتِی مَعَکَ فَادْفَعْهَا إِلَی ابْنِکَ سَامٍ فَإِنِّی لَا أَتْرُکُ الْأَرْضَ إِلَّا وَ فِیهَا عَالِمٌ یُعْرَفُ بِهِ طَاعَتِی ... وَ جَرَتْ عَلَی سَامٍ بَعْدَ نُوحٍ (الدَّوْلَهًُْ لِحَامٍ وَ یَافِثَ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ یَقُولُ تَرَکْتُ عَلَی نُوحٍ (دَوْلَهًَْ الْجَبَّارِینَ وَ یُعَزِّی اللَّهُ مُحَمَّدا (بِذَلِکَ وَ وُلْدُ الْحَامِ السِّنْدُ وَ الْهِنْدُ وَ الْحَبَشُ وَ وُلْدُ السَّامِ الْعَرَبُ وَ الْعَجَمُ وَ جَرَتْ عَلَیْهِمُ الدَّوْلَهًُْ وَ کَانُوا یَتَوَارَثُونَ الْوَصِیَّهًَْ عَالِمٌ بَعْدَ عَالِمٍ حَتَّی بَعَثَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ هُوداً (.
امام صادق ( نوح (بعد از پیادهشدن از کشتی پنجاه سال زیست و سپس جبرئیل به سراغ او آمد و گفت: «ای نوح (! پیامبری تو سپری شد و ایّامت کامل گشته است. پس به اسم اعظم و میراث علم و آثار علم نبوّتی که با توست بنگر و آن را به پسرت سام بسپار و من زمین را از عالمی که بهوسیلهی او اطاعتم شناخته میشود، خالی نخواهم گذاشت ... بعد از نوح (دولت بر علیه سام، به حام و یافث رسید. و این همان سخن خداوند تبارکوتعالی است که فرمود: وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ میگوید: دولت جباران را برای نوح (گذاشتم و خداوند محمد (را با این امر آرام میکند و سند و هند و حبش فرزندان حام و عرب و عجم از سام هستند که دولت به آن ها رسید و عالمی بعد از عالمی دیگر در بین آن ها وصیّت را به ارث میبرد تا اینکه خداوند عزوجل هود (را مبعوث کرد.
Imam Sadiq (peace be upon him): Nuh (peace be upon him) lived fifty years after disembarking from the ark, then Jibra'il came to him and said: 'O Nuh (peace be upon him)! Your prophethood has come to an end and your days have been completed. So look to the Greatest Name and the inheritance of knowledge and the traces of the knowledge of prophethood that are with you, and hand them over to your son Sam, for I will not leave the earth empty of a knowledgeable one through whom My obedience is recognised.' ... After Nuh (peace be upon him), the rule against Sam passed to Ham and Yafith. And this is the very saying of Allah, the Blessed and Exalted, who said: وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ. He says: I left the rule of the tyrants upon Nuh (peace be upon him), and Allah consoles Muhammad (peace be upon him and his family) with this matter. The Sind, the Hind and the Habash are descendants of Ham, and the Arabs and non-Arabs are from Sam, and rule came to them; and one knowledgeable person after another among them inherited the testament, until Allah the Mighty and Majestic raised Hud (peace be upon him) as a prophet.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): નૂહ (અલયહિસ્સલામ) કશ્તી પરથી ઉતર્યા પછી પચાસ વર્ષ જીવ્યા અને ત્યારબાદ જિબ્રઈલ તેમની પાસે આવ્યા અને કહ્યું: 'હે નૂહ (અલયહિસ્સલામ)! તમારી નબુવ્વત પૂરી થઈ ગઈ છે અને તમારા દિવસો સંપૂર્ણ થઈ ગયા છે. તો ઇસ્મે આઝમ અને ઇલ્મના મીરાસ અને નબુવ્વતના ઇલ્મના જે આસાર તમારી પાસે છે તેને જુઓ અને તેને તમારા પુત્ર સામને સોંપો, અને હું પૃથ્વીને એવા આલિમથી ખાલી નહીં છોડું જેના દ્વારા મારી ઇતાઅત ઓળખાય ...' નૂહ (અલયહિસ્સલામ) પછી સામ વિરુદ્ધ હુકૂમત હામ અને યાફિષ સુધી પહોંચી. અને આ જ અલ્લાહ તબારક વ તઆલાનું કથન છે જેમાં ફરમાવ્યું: وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ ફરમાવે છે: મેં જબ્બારોની હુકૂમતને નૂહ (અલયહિસ્સલામ) માટે છોડી, અને અલ્લાહ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ને આ બાબતથી તસલ્લી આપે છે. અને સિન્દ, હિન્દ અને હબશ હામના સંતાનો છે અને અરબ તથા અજમ સામથી છે, જેમને હુકૂમત પ્રાપ્ત થઈ, અને એક આલિમ પછી બીજો આલિમ તેમની વચ્ચે વસિય્યતને વારસામાં લેતો રહ્યો, ત્યાં સુધી કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે હૂદ (અલયહિસ્સલામ) ને મબઊસ કર્યા.