«شما درباره‌ی پروردگار جهانيان چه گمان مى‌بريد؟!»
What is then your idea about the Lord of the worlds?
તો પછી દુનિયાઓના પરવરદિગારના સંબંધમાં તમારૂ શું ગુમાન છે?
علی‌بن‌إبراهیم ( الْقَلْبُ السَّلِیمُ مِنَ الشَّکِّ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( منظور از قلب سلیم، پاک از شک و تردید می‌باشد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): What is meant by "a sound heart" is one free of doubt and hesitation.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): કલ્બે સલીમ [શુદ્ધ હૃદય]થી મુરાદ શક અને શંકાથી પાક [હૃદય] છે.
الصّادق ( بِقَلْبٍ سَلِیمٍ مِنْ کُلِ مَا سِوَی اللَّهِ تَعَالَی لَمْ یَتَعَلَّقْ بِشَیْءٍ غَیْرِه.
امام صادق ( با دلی پاک از هر چیزی جز خداوند متعال که به هیچ چیز جز او وابسته نیست.
Imam Sadiq (peace be upon him): With a heart pure of everything other than Allah the Exalted, which is attached to nothing besides Him.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): એવા દિલ સાથે જે અલ્લાહ તઆલા સિવાયની દરેક વસ્તુથી પાક છે અને જે તેમના સિવાય કોઈ પણ વસ્તુ સાથે વાબસ્તા નથી.