آن‌ها به شدّت به عقب رانده مى‌شوند؛ و براى آنان مجازاتى دائم است.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
જેથી તેમને હાંકી કાઢવામાં આવે અને તેમના માટે હંમેશા રહેનારો અઝાબ છે :
الرّسول ( وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ أَیْ وَاجِبٌ.
پیامبر ( وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ یعنی عذاب برای آنان واجب می‌شود.
The Prophet (peace be upon him and his family): وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ [and for them is a perpetual chastisement] means the chastisement becomes obligatory upon them.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ [અને તેઓ માટે કાયમી અઝાબ છે] એટલે કે અઝાબ તેઓ પર વાજિબ થઈ જાય છે.
الباقر ( عَذابٌ واصِبٌ أَیْ دَائِمٌ مُوجِعٌ قَدْ وَصَلَ إِلَی قُلُوبِهِم.
امام باقر ( عَذَابٌ وَاصِبٌ یعنی عذابی دردآور و همیشگی که به دل هایشان راه یافته‌است.
Imam Baqir (peace be upon him): عَذَابٌ وَاصِبٌ means a painful and everlasting chastisement that has reached into their hearts.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): عَذَابٌ وَاصِبٌ એટલે એક પીડાદાયક અને હંમેશા રહેનારો અઝાબ જે તેઓના દિલોમાં પ્રવેશી ગયો છે.