الصّادق ( عَنْ هِشَامِبْنِسَالِمٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (قَال: جَاءَ جَبْرَئِیلُ وَ مِیکَائِیلُ وَ إِسْرَافِیلُ بِالْبُرَاقِ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ (فَأَخَذَ وَاحِدٌ بِاللِّجَامِ وَ وَاحِدٌ بِالرِّکَابِ وَ سَوَّی الْآخَرُ عَلَیْهِ ثِیَابَهُ فَتَضَعْضَعَتِ الْبُرَاقُ فَلَطَمَهَا جَبْرَئِیل قَالُوا فَمَا ضَحِکَ رَسُولُ اللَّهِ (حَتَّی قُبِضَ قَالَ فَصَعِدَ جَبْرَئِیلُ وَ صَعِدْتُ مَعَهُ إِلَی السَّمَاءِ الدُّنْیَا وَ عَلَیْهَا مَلَکٌ یُقَالُ لَهُ إِسْمَاعِیلُ وَ هُوَ صَاحِبُ الْخَطْفَهًِْ الَّتِی قَالَ اللَّهُ عَزّوَجَلَّ إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ وَ تَحْتَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ تَحْتَ کُلِّ مَلَکٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ.
امام صادق ( هشامبنسالم نقل میکند: امام صادق (فرمود: جبرئیل و میکائیل و اسرافیل با براق (مرکب تیزرو) بهسوی رسول خدا (آمدند. یکی لگام (مهار) مرکب و دیگری رکاب را گرفت و و پیامبر (سوار شد و دیگری لباس او را مرتّب کرد. و براق چموشی کرد جبرئیل به صورت او سیلی زد. رسول خدا (میفرماید: در طول مسیر ناگهان صدای ترسناکی را شنیدم. جبرئیل گفت: «ای محمّد! میشنوی»؟ گفتم: «بله» گفت: «این سنگی بود که حدود هفتاد سال قبل، از لبهی جهنّم به آن انداختم که الان به اعماق آن رسید». گویند که رسول خدا (دیگر تا آخر عمر نخندید. رسول خدا (فرمود: «جبرئیل بالا رفت و من نیز با او بالا رفتم تا به آسمان دنیا رسیدیم جبرئیل به آسمان رفت و براق همراه او تا آسمان دنیا بالارفت. و بر روی آن فرشتهای بود که به او اسماعیل گفته میشد و او همان صاحب خطفهای است که خداوند عزّوجلّ فرمود: إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ و تحت فرمان او هفتادهزار فرشته بودند که هر کدام هفتادهزار فرشته را فرمان میدادند».
Imam Sadiq (peace be upon him): Hisham ibn Salim relates: Imam Sadiq (peace be upon him) said: Jibra'il, Mika'il and Israfil came to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) with al-Buraq (the swift mount). One took hold of the bridle, another took hold of the stirrup, and the Prophet (peace be upon him and his family) mounted, and the third arranged his garments upon him. Al-Buraq acted skittishly, so Jibra'il struck it on the face. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: Along the way I suddenly heard a terrifying sound. Jibra'il said: "O Muhammad! Do you hear it?" I said: "Yes." He said: "This was a stone which I cast from the edge of Hell about seventy years ago, and it has only now reached its depths." They say that the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) did not laugh again to the end of his life. The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "Jibra'il ascended and I ascended with him until we reached the lowest heaven. Jibra'il went into the heaven and al-Buraq went up with him to the lowest heaven. Upon it was an angel called Isma'il, and he is the master of the snatching about whom Allah the Mighty and Majestic said: إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ [Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame]. Under his command were seventy thousand angels, each of whom commanded seventy thousand angels."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): હિશામ બિન સાલિમ નકલ કરે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: જિબ્રઈલ, મીકાઈલ અને ઇસ્રાફીલ બુરાક (ઝડપી સવારી) સાથે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસે આવ્યા. એકે સવારીની લગામ પકડી અને બીજાએ રકાબ પકડ્યો અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) સવાર થયા અને ત્રીજાએ તેમના વસ્ત્રો વ્યવસ્થિત કર્યા. બુરાકે ચંચળતા કરી તો જિબ્રઈલે તેના ચહેરા પર તમાચો માર્યો. રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ફરમાવે છે: રસ્તામાં અચાનક મેં એક ભયાનક અવાજ સાંભળ્યો. જિબ્રઈલે કહ્યું: "ઓ મુહમ્મદ! શું તમે સાંભળો છો?" મેં કહ્યું: "હા." તેમણે કહ્યું: "આ એક પથ્થર હતો જે લગભગ સિત્તેર વર્ષ પહેલાં મેં જહન્નમની કિનારીથી નાખ્યો હતો જે હમણાં તેની ઊંડાણમાં પહોંચ્યો છે." કહેવાય છે કે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) જીવનના અંત સુધી ફરી હસ્યા નહીં. રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ ફરમાવ્યું: "જિબ્રઈલ ઉપર ગયા અને હું પણ તેમની સાથે ઉપર ગયો ત્યાં સુધી કે અમે દુનિયાના આસમાન સુધી પહોંચ્યા. જિબ્રઈલ આસમાનમાં ગયા અને બુરાક તેમની સાથે દુનિયાના આસમાન સુધી ઉપર ગયો. અને તેના પર એક ફરિશ્તો હતો જેને ઇસ્માઈલ કહેવામાં આવતું અને તે એ જ ખત્ફા (ઝડપી ઝપટ)નો સાહિબ છે જેના વિશે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ ફરમાવ્યું: إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ [સિવાય તેના જે એક ઝપટ મારી લે, પછી તેની પાછળ એક ચમકતી જ્યોત આવે]. અને તેની આજ્ઞા હેઠળ સિત્તેર હજાર ફરિશ્તાઓ હતા જેમાંથી દરેક સિત્તેર હજાર ફરિશ્તાઓને હુકમ આપતા હતા."