أمیرالمؤمنین ( ... وَ أَمَّا الرَّدُّ عَلَی عَبَدَهًِْ الْأَصْنَامِ وَ الْأَوْثَانِ فَقَوْلُهُ تَعَالَی حِکَایَهًًْ عَنْ قَوْلِ إِبْرَاهِیمَ (فِی الِاحْتِجَاجِ عَلَی أَبِیهِ یا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ ما لا یَسْمَعُ وَ لا یُبْصِرُ وَ لا یُغْنِی عَنْکَ شَیْئاً وَ قَوْلُهُ حِینَ کَسَرَ الْأَصْنَامَ فَقَالُوا لَهُ مَنْ کَسَرَهَا وَ مَنْ فَعَلَ هذا بِآلِهَتِنا إِنَّهُ لَمِنَالظَّالِمِینَإِلَی قَوْلِهِ فَأْتُوا بِهِ عَلی أَعْیُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَشْهَدُونَ وَ لَمَّا جَاءَ قَالُوا لَهُ أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هذا بِآلِهَتِنا یا إِبْراهِیمُ. قالَ بَلْ فَعَلَهُ کَبِیرُهُمْ هذا فَسْئَلُوهُمْ إِنْ کانُوا یَنْطِقُونَ* فَرَجَعُوا إِلی أَنْفُسِهِمْ فَقالُوا إِنَّکُمْ أَنْتُمُ الظَّالِمُونَ* ثُمَّ نُکِسُوا عَلی رُؤُسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ ما هؤُلاءِ یَنْطِقُونَ. قالَ أَ تَعْبُدُونَ ما تَنْحِتُونَ وَ اللهُ خَلَقَکُمْ وَ ما تَعْمَلُونَ فَلَمَّا انْقَطَعَتْ حُجَّتُهُمْ قالُوا حَرِّقُوهُ وَ انْصُرُوا آلِهَتَکُمْ إِنْ کُنْتُمْ فاعِلِینَ.
امام علی ( ... و اما آیاتی که در رد بر بت‌پرستان آمده است مانند این سخن ابراهیم (در احتجاج بر پدرش که می‌فرماید: هنگامی که به پدرش گفت: «ای پدر! چرا چیزی را می‌پرستی که نه می‌شنود، و نه می‌بیند، و نه هیچ مشکلی را از تو حلّ می‌کند؟! ( مریم/۴۲ ) و سخن او وقتی که بت‌ها را شکست، آن‌ها گفتند: «چه کسی آن‌ها را شکسته است»؟: [هنگامی که منظره بت‌ها را دیدند،] گفتند: «هرکس با خدایان ما چنین کرده، قطعاً از ستمگران است [و باید کیفر سخت ببیند]!» ( انبیاء/۵۹ ) تا آنجا که می‌فرماید: [جمعیّت] گفتند: «او را در برابر دیدگان مردم بیاورید، تا گواهی دهند!» ( انبیاء/۶۱ ) و وقتی ابراهیم (آمد گفتند: «تو این کار را با خدایان ما کرده‌ای، ای ابراهیم؟!»* گفت: «بلکه این کار را بزرگشان کرده است! از آن‌ها بپرسید اگر سخن می‌گویند!»* آن‌ها به وجدان خویش بازگشتند و [به خود] گفتند: «حقّا که شما ستمگرید!» * سپس بر سرهایشان واژگونه شدند [و حکم وجدان را به کلّی فراموش کردند و گفتند:] تو می‌دانی که این‌ها سخن نمی‌گویند! ( انبیاء/۶۵۶۲ ) گفت: «آیا چیزی را می‌پرستید که با دست خود می‌تراشید؟! با اینکه خداوند هم شما را آفریده و هم بتهایی که می‌سازید!»! و وقتی از دلیل آوردن بازماندند، گفتند: «او را بسوزانید و خدایان خود را یاری کنید، اگر کاری از شما ساخته است»! ( انبیاء/۶۸ )
Imam Ali (peace be upon him): ... And as for the verses that came in refutation of the idol-worshippers, such as this statement of Ibrahim (peace be upon him) in arguing against his father, where he says: When he said to his father: "O father! Why do you worship something that neither hears, nor sees, nor removes any difficulty from you?!" (Maryam/42) And his statement when he broke the idols, and they said: "Who has broken them?": [When they saw the scene of the idols,] they said: "Whoever has done this to our gods, is certainly of the wrongdoers [and must receive a severe punishment]!" (Anbiya/59) up to where He says: [The crowd] said: "Bring him before the eyes of the people, so that they may bear witness!" (Anbiya/61) And when Ibrahim (peace be upon him) came, they said: "Have you done this to our gods, O Ibrahim?!"* He said: "Rather, this big one of them has done it! Ask them, if they can speak!"* They returned to their own consciences and [said to themselves]: "Indeed, you yourselves are the wrongdoers!"* Then they were turned upside down upon their heads [and forgot the verdict of their consciences entirely, and said:] "You know that these do not speak!" (Anbiya/62–65) He said: "Do you worship what you carve with your own hands?! While Allah has created both you and the idols you make!" And when they were unable to bring any argument, they said: "Burn him and help your gods, if you are going to do anything!" (Anbiya/68)
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ... અને જે આયતો બુતપરસ્તોના રદ્દમાં આવી છે, જેમ કે ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ)નું આ કથન પોતાના પિતા સાથે દલીલ કરતાં, જ્યાં તેઓ ફરમાવે છે: જ્યારે તેમણે પોતાના પિતાને કહ્યું: "ઓ પિતા! તમે એવી વસ્તુને શા માટે પૂજો છો જે નથી સાંભળતી, નથી જોતી, અને નથી તમારી કોઈ મુશ્કેલ હલ કરતી?!" (મરયમ/42) અને તેમનું કથન જ્યારે તેમણે બુતોને તોડ્યા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું: "કોણે તેમને તોડ્યા છે?": [જ્યારે તેઓએ બુતોનું દ્રશ્ય જોયું,] તેઓએ કહ્યું: "જેણે પણ અમારા ખુદાઓ સાથે આવું કર્યું છે, ખરેખર તે ઝાલિમોમાંથી છે [અને તેને સખત સજા મળવી જોઈએ]!" (અંબિયા/59) ત્યાં સુધી કે ફરમાવે છે: [લોકોએ] કહ્યું: "તેને લોકોની આંખો સામે લાવો, જેથી તેઓ ગવાહી આપે!" (અંબિયા/61) અને જ્યારે ઇબ્રાહીમ (અલયહિસ્સલામ) આવ્યા, તેઓએ કહ્યું: "શું તમે અમારા ખુદાઓ સાથે આ કર્યું છે, ઓ ઇબ્રાહીમ?!"* તેમણે કહ્યું: "બલ્કે તેમનામાંથી આ મોટાએ કર્યું છે! તેમને પૂછો જો તેઓ બોલી શકે!"* તેઓ પોતાની અંતરાત્માતરફ પાછા વળ્યા અને [પોતાને] કહ્યું: "ખરેખર તમે જ ઝાલિમો છો!"* પછી તેઓ પોતાના માથા પર ઊંધા થઈ ગયા [અને અંતરાત્માના ચુકાદાને સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયા અને કહ્યું:] "તમે જાણો છો કે આ બોલતા નથી!" (અંબિયા/62–65) તેમણે કહ્યું: "શું તમે એ વસ્તુને પૂજો છો જેને તમે પોતાના હાથે ઘડો છો?! જ્યારે કે અલ્લાહે તમને પણ પેદા કર્યા છે અને એ બુતોને પણ જે તમે બનાવો છો!" અને જ્યારે તેઓ દલીલ લાવવામાં અસમર્થ થયા, ત્યારે તેઓએ કહ્યું: "તેને બાળી નાખો અને પોતાના ખુદાઓની મદદ કરો, જો તમારાથી કંઈ થઈ શકે તેમ હોય!" (અંબિયા/68)