وَ لاتَ حِینَ مَناصٍ أَیْ لَیْسَ هُوَ وَقْتَ مَفَرٍّ.
علیّبنابراهیم ( وَ لَاتَ حِینَ مَنَاصٍ یعنی آن زمان، هنگام گریز نیست.
Ali ibn Ibrahim: وَ لَاتَ حِینَ مَنَاصٍ [while the time of escaping had passed away] means that time is not the time of escape.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: وَ لَاتَ حِینَ مَنَاصٍ [જ્યારે ભાગી છૂટવાનો સમય પસાર થઈ ગયો હતો] એટલે કે તે સમય ભાગવાનો સમય નથી.