وَ اذْکُرْ عِبادَنا إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ یَعْنِی أُولِی الْقُوَّهًِْ.
علیّبنابراهیم ( وَ اذْکُرْ عِبادَنا إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ؛ یعنی صاحبان قوّت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ اذْکُرْ عِبادَنا إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ [And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight]; that is, possessors of strength.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ اذْکُرْ عِبادَنا إِبْراهِیمَ وَ إِسْحاقَ وَ یَعْقُوبَ أُولِی الْأَیْدِی وَ الْأَبْصارِ [અને અમારા બંદાઓ ઇબ્રાહીમ, ઇસ્હાક અને યાકૂબને યાદ કરો, જેઓ શક્તિ અને દૃષ્ટિવાળા હતા]; એટલે કે તાકતવાળા.