قَالَ سُبْحَانَه إِنِّی خالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ فَإِذا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ ساجِدِینَ فَسَجَدَ الْمَلائِکَهًُْ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّا إِبْلِیسَ اعْتَرَضَتْهُ الْحَمِیَّهًُْ فَافْتَخَرَ عَلَی آدَمَ (علیه السلام) بِخَلْقِهِ وَ تَعَصَّبَ عَلَیْهِ لِأَصْلِهِ فَعَدُوُّ اللَّهِ إِمَامُ الْمُتَعَصِّبِینَ وَ سَلَفُ الْمُسْتَکْبِرِینَ الَّذِی وَضَعَ أَسَاسَ الْعَصَبِیَّهًْ.
امام علی (علیه السلام)- خدای سبحان فرمود: إِنّی‌ِ خَالِقُ بَشَرًا مِّن طِینٍ* فَإِذَا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِن رُّوحِی فَقَعُواْ لَهُ سَاجِدِینَ*فَسَجَدَ المَلَئکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّا إِبْلِیس، که کبر و نخوت به او روی آورد و به آفرینش خویش به آدم (علیه السلام) فخر کرد و به خاطر ریشه‌اش که از آتش بود بر او تعصّب ورزید. این دشمن خداوند پیشوای اهل تعصّب و پیشرو گردنکشان است، که بنیاد عصبیّت را بنا کرد.
Imam Ali (peace be upon him): Allah, the Glorified, said: إِنِّی خَالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ * فَإِذَا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِینَ * فَسَجَدَ الْمَلَائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّا إِبْلِیسَ [Indeed, I am creating a man from clay. So when I have made him complete and breathed into him of My spirit, then fall down making obeisance to him. So the angels made obeisance, all of them together, except Iblis], for pride and arrogance overcame him, and he boasted over Adam (peace be upon him) on account of his own creation and showed bigotry against him because of his origin, which was of fire. This enemy of Allah is the leader of the bigoted and the forerunner of the arrogant, the one who laid the foundation of bigotry.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ સુબ્હાનહુએ ફરમાવ્યું: إِنِّی خَالِقٌ بَشَراً مِنْ طِینٍ * فَإِذَا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِنْ رُوحِی فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِینَ * فَسَجَدَ الْمَلَائِکَةُ کُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ إِلَّا إِبْلِیسَ [ખરેખર હું માટીમાંથી એક મનુષ્ય પૈદા કરનાર છું. તો જ્યારે હું તેને પૂરો બનાવી લઉં અને તેમાં મારી રૂહમાંથી ફૂંકી દઉં, ત્યારે તમે તેની સામે સિજદામાં પડી જજો. પછી બધા જ ફરિશ્તાઓએ સાથે મળીને સિજદો કર્યો, સિવાય ઇબ્લીસના], કે જેને કિબ્ર અને ઘમંડ આવી ગયો અને તેણે પોતાની ખિલ્કત (સર્જન) ના કારણે આદમ (અલયહિસ્સલામ) પર ફખ્ર કર્યો અને પોતાના મૂળના કારણે, જે આગમાંથી હતું, તેના પર તઅસ્સુબ (પક્ષપાત) કર્યો. અલ્લાહનો આ દુશ્મન તઅસ્સુબવાળાઓનો પેશવા અને ઘમંડીઓનો અગ્રણી છે, જેણે તઅસ્સુબનો પાયો નાખ્યો.