سورة ص
Sad
[ولى] تا روز و زمان معيّن.
Till the period of the time made known.
પરંતુ એક નકકી દિવસ સુધી.*
گفت: «به عزّتت سوگند! همه‌ی آنان را گمراه خواهم كرد».
He said: Then by Thy Might I will surely make them live an evil life, all,
તેણે કહ્યું કે તારી ઇઝઝતની કસમ હું બધાને ગુમરાહ કરીશ:
مگر بندگان خالص شده‌ات، از ميان آن‌ها».
Except Thy servants from among them, the purified ones.
સિવાય કે જે તારા બંદાઓમાંથી ખાલિસ થયા છે.
فرمود: «به حق سوگند! و حق مى‌گويم».
He said: The truth then is and the truth do I speak:
અલ્લાહે કહ્યું કે આ હકીકત છે અને હું સાચુ કહું છું :
كه جهنّم را از تو و هركدام از آنان كه از تو پيروى كند، پُر خواهم كرد»!
That I will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.
કે હું જહન્નમને તારાથી અને તારા પૈરવી કરનારાઓથી ભરી દઇશ.
[اى پيامبر]! بگو: «من در برابر اين دعوت هيچ پاداشى از شما نمى‌طلبم و من از متكلّفان نيستم. [سخنانم روشن و همراه با دليل است]».
Say: I do not ask you for any reward for it; nor am I of those who affect:
(અય રસૂલ!) તું કહે કે ન હું તમારાથી કંઇ બદલો માંગુ છુ અને ન હું બનાવટ કરવાવાળો છું.
اين [قرآن] فقط تذكّرى براى جهانيان است.
It is nothing but a reminder to the nations;
આ કુરઆન દુનિયાવાળાઓ માટે એક નસીહત છે.
و به يقين خبر [پيروزى] آن را بعد از مدّتى خواهيد دانست.
And most certainly you will come to know about it after a time.
અને થોડા દિવસ પછી તમો સૌને તેની હકીકતની ખબર પડી જશે.**