أَنْزَلَ اللهُ إِلَیْهِ الْکِتَابَ فِیهِ الْبَیَانُ وَ التِّبْیَانُ قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذِی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ قَدْ بَیَّنَهُ لِلنَّاسِ وَ نَهَجَهُ بِعِلْمٍ قَدْ فَصَّلَهُ وَ دِینٍ قَدْ أَوْضَحَهُ وَ فَرَائِضَ قَدْ أَوْجَبَهَا وَ حُدُودٍ حَدَّهَا لِلنَّاسِ وَ بَیَّنَهَا وَ أُمُورٍ قَدْ کَشَفَهَا لِخَلْقِهِ وَ أَعْلَنَهَا فِیهَا دَلَالَهًٌْ إِلَی النَّجَاهًِْ وَ مَعَالِمُ تَدْعُو إِلَی هُدَاه.
امام علی (علیه السلام)- خداوند به پیامبر (صلی الله علیه و آله) کتابی نازل فرمود که آشکار و آشکارکننده‌ی همه‌ی امور است؛ قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذِی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ و آن را برای مردم بیان کرد و توضیح داد، با دانشی که تفصیلش داد و دینی که آشکارش ساخت و واجباتی که آن‌ها را لازم نمود و حدودی که برای مردم وضع کرد و بیان نمود و اموری که آن‌ها را برای مخلوقش کشف کرد و آگاهشان ساخت. در آن امور راهنمایی به‌سوی نجات است و نشانه‌هایی که به هدایت دعوت کند.
Imam Ali (peace be upon him): Allah revealed to the Prophet (peace be upon him and his family) a book in which is the explanation and clarification of all matters; قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذِی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ [An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil)], and He explained and clarified it for the people, with knowledge He detailed and a religion He made manifest and obligations He made binding and limits He set for the people and clarified, and matters He disclosed for His creation and made known to them. In these matters is guidance towards salvation and signs that call to His guidance.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પર એક એવી કિતાબ નાઝિલ કરી જે તમામ બાબતોને સ્પષ્ટ કરનારી અને પ્રગટ કરનારી છે; قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذِی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ [એક અરબી કુરઆન જેમાં કોઈ કુટિલતા નથી, જેથી તેઓ (બુરાઈથી) બચે] અને તેને લોકો માટે બયાન કરી અને સમજાવી, એવા ઇલ્મ સાથે જેની તફસીલ આપી અને એવા દીન સાથે જેને પ્રગટ કર્યો અને એવા વાજિબાત સાથે જેને ફરજ બનાવ્યા અને એવી હદો સાથે જે લોકો માટે નક્કી કરી અને બયાન કરી અને એવી બાબતો સાથે જે તેમની મખલૂક માટે પ્રગટ કરી અને તેમને જાણ કરી. તે બાબતોમાં નજાત તરફ માર્ગદર્શન છે અને એવી નિશાનીઓ છે જે હિદાયત તરફ બોલાવે છે.