عَنْ حُمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَاجَعْفَرٍ (علیه السلام) یَقُولُ فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَ ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا رَجُلًا فِیهِ شُرَکاءُ مُتَشاکِسُونَ وَ رَجُلًا سَلَماً هُوَ عَلِیٌّ (علیه السلام) لِرَجُلٍ هُوَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) وَ شُرَکاءُ مُتَشاکِسُونَ أَیْ مُخْتَلِفُونَ وَ أَصْحَابُ عَلِیٍ (علیه السلام) مُجْتَمِعُونَ عَلَی وَلَایَتِه.
امام باقر (علیه السلام)- در کلام خداوند عزّوجلّ ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیهِ شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا منظور از «رجل» اوّل علی (علیه السلام) است «رجل» دوم پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) است [یعنی علی (علیه السلام) تسلیم یک نفر شده که همان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است] و شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ یعنی کسانی که اختلاف دارند، حال آنکه یاران علی (علیه السلام) [و شیعیان] بر ولایت او همرأی میباشند [پس منظور از متشاکسون غیر از آنان هستند].
Imam Baqir (peace be upon him): Regarding the words of Allah the Mighty and Majestic ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیهِ شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا [Allah sets forth an example: a man in whom are several partners differing with one another, and a man wholly owned by one man], the first "man" refers to Ali (peace be upon him) and the second "man" is the Noble Prophet (peace be upon him and his family) [meaning that Ali (peace be upon him) submitted to one person, who is the Prophet (peace be upon him and his family)]. And شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ [partners differing with one another] means those who are at odds with each other, whereas the companions of Ali (peace be upon him) [and his Shia] are of one mind concerning his wilayah [so those meant by "differing partners" are other than them].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લના કલામ ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیهِ شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا [અલ્લાહ એક ઉદાહરણ આપે છે: એક એવો માણસ જેમાં ઘણા ભાગીદારો છે જેઓ એકબીજા સાથે વિવાદ કરે છે, અને એક એવો માણસ જે એક જ વ્યક્તિનો છે] વિશે, પ્રથમ "રજુલ"થી મુરાદ અલી (અલયહિસ્સલામ) છે અને બીજા "રજુલ"થી મુરાદ પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) છે [એટલે કે અલી (અલયહિસ્સલામ) એક જ વ્યક્તિને તાબે થયા છે જે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) છે], અને شُرَکَاء مُتَشَاکِسُونَ એટલે તે લોકો જેઓ મતભેદ ધરાવે છે, જ્યારે કે અલી (અલયહિસ્સલામ)ના સાથીઓ [અને શિયાઓ] તેમની વિલાયત પર એકમત છે [તેથી મુતશાકિસૂનથી મુરાદ તેમના સિવાયના લોકો છે].