لَهُ مَقالِیدُ السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ یَعْنِی مَفَاتِیحَ السَّمَوَاتِ وَ الْأَرْضِ.
علیّبنابراهیم ( لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ یعنی کلیدهای آسمان ها و زمین [در دست خداست].
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ [His are the treasures of the heavens and the earth], meaning the keys of the heavens and the earth [are in Allah's hand].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): لَهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ [આસમાનો અને ઝમીનની ચાવીઓ તેની જ છે], એટલે કે આસમાનો અને ઝમીનની ચાવીઓ [અલ્લાહના હાથમાં છે].