سورة النساء

Verse 124 of 176

4:124

وَ مَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَ لا يُظْلَمُونَ نَقيراً

و كسانى كه كار شايسته‌اى انجام دهند، خواه مرد باشند يا زن، در‌حالى‌كه ايمان داشته باشند، چنين كسانى داخل بهشت مى‌شوند؛ و كمترين ستمى به آن‌ها نخواهد شد.

And whoever does good deeds whether male or female and he (or she) is a believer-- these shall enter the garden, and they shall not be dealt with a jot unjustly.

અને જે કોઈ કાંઈ નેકી કરશે પછી તે મર્દ હોય કે ઔરત, એવી હાલતમાં કે તે મોઅમિન હોય, તેઓ જન્નતમાં દાખલ થશે અને તેમના પર જરા બરાબર પણ ઝુલ્મ કરવામાં આવશે નહિ.

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه) Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him) અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહે અલયહે)

هِیَ النُّقْطَهًُْ الَّتِی فِی النَّوَاهًِْ.

علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)- نقیر، نقطه‌ای است که بر پشت هسته‌ی خرماست.

Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Naqir is the dot that is on the back of the date-stone.

અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): નકીર એ બિંદુ છે જે ખજૂરના ઠળિયાની પાછળ હોય છે.