فِی رِوَایَهًِْ أَبِی الْجَارُود عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام)فِی قَوْلِهِ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا یَحِلُّ لَکُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ کَرْهاً فَإِنَّهُ کَانَ فِی الْجَاهِلِیَّهًِْ فِی أَوَّلِ مَا أَسْلَمُوا مِنْ قَبَائِلِ الْعَرَبِ إِذَا مَاتَ حَمِیمُ الرَّجُلِ وَ لَهُ امْرَأَهًٌْ أَلْقَی الرَّجُلُ ثَوْبَهُ عَلَیْهَا فَوَرِثَ نِکَاحَهَا بِصَدَاقِ حَمِیمِهِ الَّذِی کَانَ أَصْدَقَهَا فَکَانَ یَرِثُ نِکَاحَهَا کَمَا یَرِثُ مَالَهُ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو قَیْسِ بْنُ الْأَسْلَبِ {أَبُو قُبَیْسِ بْنُ الْأَسْلَتِ} أَلْقَی مُحْصَنُ بْنُ أَبِی قَیْسٍ ثَوْبَهُ عَلَی امْرَأَهًِْ أَبِیهِ وَ هِیَ کَبِیثَهًُْ {کَبِیشَهًُْ} بِنْتُ مُعَمَّرِ بْنِ مَعْبَدٍ فَوَرِثَ نِکَاحَهَا ثُمَّ تَرَکَهَا لَا یَدْخُلُ بِهَا وَ لَا یُنْفِقُ عَلَیْهَا فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) مَاتَ أَبُو قَیْسِ بْنُ الْأَسْلَبِ فَوَرِثَ ابْنُهُ مُحْصَنٌ نِکَاحِی فَلَا یَدْخُلُ عَلَیَّ وَ لَا یُنْفِقُ عَلَیَّ وَ لَا یُخَلِّی سَبِیلِی فَأَلْحَقَ بِأَهْلِی، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) ارْجِعِی إِلَی بَیْتِکِ فَإِنْ یُحْدِثِ اللَّهُ فِی شَأْنِکِ شَیْئاً أَعْلَمْتُکِ بِهِ، فَنَزَلَ وَ لا تَنْکِحُوا ما نَکَحَ آباؤُکُمْ مِنَ النِّساءِ إِلَّا ما قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ کانَ فاحِشَةً وَ مَقْتاً وَ ساءَ سَبِیلًا فَلَحِقَتْ بِأَهْلِهَا.
امام باقر (علیه السلام)- در روایت ابوجارود آمده است: امام باقر (علیه السلام) در مورد آیه: یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ لاَ یَحِلُّ لَکُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء کَرْهًا فرمود: «در زمان جاهلیّت در قبایل عربی که تازه اسلام می‌آوردند، رسم بوده که اگر خویشاوند کسی می‌مرد و زنی داشت، آن فرد لباسش را بر همسر خویشاوند خود می‌انداخت و با مهریه‌ی خویشاوند خود که به همسرش داده بود، او را به ازدواج خود در می‌آورد و علاوه‌بر همسر خویشاوندش، مالش را نیز به ارث می‌برد؛ زمانی‌که ابوقیس‌بن‌اسلت از دنیا رفت، محصَن‌بن‌ابی‌قیس، لباسش را بر زن پدرش که کبیشه بنت‌مَعمَربن‌مَعبَد نام داشت، انداخت و وارث نکاح او شد و سپس او را ترک گفت و با او رابطه‌ی زناشویی نداشت و نفقه نیز به او پرداخت نمی‌کرد. کبیشه به نزد رسول خدا (صلی الله علیه و آله) آمد و به ایشان گفت: «ای رسول خدا (صلی الله علیه و آله)! ابوقیس‌بن‌اسل از دنیا رفت و پسرش محصن، نکاحم را به ارث برده است و با من ارتباطی ندارد و خرجی نیز به من نمی‌دهد و اجازه نمی‌دهد که به نزد خویشاوندانم بازگردم». رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: «به خانه‌ات بازگرد و اگر خداوند در مورد تو کلامی نازل کرد، تو را از آن باخبر می‌سازم» و سپس آیه: وَلاَ تَنکِحُواْ مَا نَکَحَ اباؤُکُم مِّنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاء سَبیلاً؛ نازل شد و بدین‌ترتیب آن زن به نزد خانواده‌اش بازگشت».
Imam Baqir (peace be upon him): In the narration of Abu al-Jarud it is stated: Imam Baqir (peace be upon him) said concerning the verse: يَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ لاَ یَحِلُّ لَکُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء کَرْهًا [O you who believe! It is not lawful for you that you should take women as heritage against (their) will]: "In the age of Jahiliyya, among the Arab tribes who had just embraced Islam, the custom was that if a person's kinsman died and had a wife, that person would throw his cloak over his kinsman's wife and, with the dowry of his kinsman which had been given to her, would take her as his own wife, and in addition to his kinsman's wife, he would also inherit his wealth. When Abu Qays ibn al-Aslat died, Muhsin ibn Abi Qays threw his cloak over his father's wife, whose name was Kubaysha bint Ma'mar ibn Ma'bad, and became the inheritor of her marriage. He then abandoned her and did not have a marital relationship with her, nor did he provide her with maintenance. Kubaysha came to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) and said to him: 'O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! Abu Qays ibn al-Aslat has died, and his son Muhsin has inherited my marriage, but he has no relationship with me, gives me no maintenance, and does not permit me to return to my relatives.' The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: 'Return to your house, and if Allah reveals anything concerning your matter, I will inform you of it.' Then the verse was revealed: وَلاَ تَنکِحُواْ مَا نَکَحَ آبَاؤُکُم مِّنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاء سَبِیلاً [And do not marry those women whom your fathers married, except what has already passed; indeed, it was an indecency and a hateful thing, and an evil way]; and in this way that woman returned to her family."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબૂ જારૂદની રિવાયતમાં આવ્યું છે: ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) એ આયત: يَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ لاَ یَحِلُّ لَکُمْ أَن تَرِثُواْ النِّسَاء کَرْهًا [ઓ ઈમાન લાવનારાઓ! તમારા માટે હલાલ નથી કે તમે સ્ત્રીઓને બળજબરીથી વારસામાં લો] વિશે ફરમાવ્યું: "જાહિલિય્યતના સમયમાં અરબ કબીલાઓમાં જેઓ નવા નવા ઇસ્લામ લાવ્યા હતા, રિવાજ હતો કે જો કોઈના સગાસંબંધી મરી જાય અને તેની પત્ની હોય, તો તે વ્યક્તિ પોતાનું કપડું પોતાના સગાની પત્ની પર નાખી દેતો અને પોતાના સગાની મહેરિય્યત વડે જે તેની પત્નીને આપી હતી, તેને પોતાના નિકાહમાં લઈ લેતો, અને પોતાના સગાની પત્ની ઉપરાંત તેની સંપત્તિ પણ વારસામાં મેળવતો. જ્યારે અબૂ કૈસ બિન અસલત મૃત્યુ પામ્યા, ત્યારે મુહસિન બિન અબી કૈસે પોતાના પિતાની પત્ની, જેનું નામ કુબૈશા બિન્તે મઅમર બિન મઅબદ હતું, તેના ઉપર પોતાનું કપડું નાખ્યું અને તેના નિકાહનો વારસદાર બની ગયો; પછી તેને છોડી દીધી અને તેની સાથે વૈવાહિક સંબંધ ન રાખ્યો અને તેને ખર્ચ પણ આપતો ન હતો. કુબૈશા રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસે આવી અને તેમને કહ્યું: 'ઓ રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! અબૂ કૈસ બિન અસલ મૃત્યુ પામ્યા છે અને તેમનો પુત્ર મુહસિન મારા નિકાહનો વારસદાર બની ગયો છે, અને તે મારી સાથે કોઈ સંબંધ રાખતો નથી, અને મને ખર્ચ પણ આપતો નથી, અને મને મારા સગાવહાલા પાસે પાછા ફરવાની પરવાનગી પણ આપતો નથી.' રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: 'તારા ઘરે પાછી જા, અને જો અલ્લાહ તારા વિશે કંઈ કલામ નાઝિલ કરશે, તો હું તને તેની જાણ કરીશ.' પછી આયત: وَلاَ تَنکِحُواْ مَا نَکَحَ آبَاؤُکُم مِّنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاء سَبِیلاً [અને તમારા પિતાઓએ જે સ્ત્રીઓ સાથે નિકાહ કર્યો હોય તેમની સાથે નિકાહ ન કરો, સિવાય કે જે પહેલાં થઈ ગયું; ખરેખર, તે એક અશ્લીલતા હતી અને દ્વેષજનક હતું અને એક ખરાબ માર્ગ હતો] નાઝિલ થઈ, અને આ રીતે તે સ્ત્રી પોતાના પરિવાર પાસે પાછી ફરી."