وَ هِیَ الصَّخْرَهًُْ الَّتِی ذَکَرَهَا لُقْمَانُ لَیْسَتْ فِی السَّمَاءِ وَ لَا فِی الْأَرْضِ فَتَحَرَّکَ الْحُوتُ وَ اضْطَرَبَتْ وَ تَزَلْزَلَتِ الْأَرْضُ فَأَرْسَی عَلَیْهَا الْجِبَالَ فَقَرَّتْ وَ الْجِبَالُ تَفْخَرُ عَلَی الْأَرْضِ فَذَلِکَ قَوْلُهُ تَعَالَی وَ جَعَلَ فِیها رَواسِیَ.
ابنعبّاس ( همان صخره است که لقمان ذکر کرده نه در آسمان است و نه در زمین. ماهی جنبید و پریشان شد و زمین لرزید، و کوهها را بر آن لنگر نمود و آرام شد و کوهها بر زمین بالیدند و این است فرموده خدای متعال: وَ جَعَلَ فِیها رَواسِیَ.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): It is the rock that Luqman mentioned — it is neither in the sky nor on the earth. The fish moved and became agitated, and the earth shook, so He anchored the mountains upon it and it became still, and the mountains boasted over the earth. This is the word of Allah the Exalted: وَ جَعَلَ فِیها رَواسِیَ [And He made in it firm mountains].
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): તે એ જ ખડક છે જેનો લુકમાને ઉલ્લેખ કર્યો છે, જે ન તો આસ્માનમાં છે અને ન તો જમીનમાં. માછલી હલી અને વ્યાકુળ થઈ અને જમીન ધ્રૂજી, અને તેમણે તેના પર પર્વતોને લંગર બનાવ્યા અને તે શાંત થઈ, અને પર્વતો જમીન પર ગર્વ કરવા લાગ્યા. અને આ છે અલ્લાહ તઆલાનું ફરમાન: وَ جَعَلَ فِیها رَواسِیَ [અને તેમણે તેમાં મજબૂત પર્વતો બનાવ્યા].