عَنْ أبِیحَمْزَهًَْ عَنْ أبِیجَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ أمَّا قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ وَ لَوْ لا کَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ قَالَ لَوْ لَا مَا تَقَدَّمَ فِیهِمْ مِنَ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مَا أَبْقَی الْقَائِمُ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) مِنْهُمْ وَاحِدا.
امام باقر (علیه السلام)- ابوحمزه از امام باقر (علیه السلام) نقل کرد که دربارهی این کلام خدای متعال: وَ لَوْ لا کَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ، فرمود: «اگر تصمیمی که خداوند دربارهی آنها گرفته، نبود حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) یک نفر باقی نمیگذاشت».
Imam Baqir (peace be upon him): Abu Hamza narrated from Imam Baqir (peace be upon him) that concerning this saying of Allah the Exalted: وَ لَوْ لا کَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ [And were it not for the word of Judgement, decision would have certainly been given between them; and surely the unjust shall have a painful punishment], he said: "Were it not for the decision that Allah has taken beforehand concerning them, al-Qaim (may Allah hasten his noble reappearance) would not leave a single one of them."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબૂ હમ્ઝાએ ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)થી નકલ કર્યું કે અલ્લાહ તઆલાના આ કલામ: وَ لَوْ لا کَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِینَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِیمٌ [અને જો ફેંસલાનો શબ્દ ન હોત, તો તેમની વચ્ચે ચૂકાદો કરી દેવામાં આવત; અને ખરેખર ઝાલિમો માટે દર્દનાક અઝાબ છે], વિશે ફરમાવ્યું: "જો અલ્લાહે તેમના વિશે જે નિર્ણય પહેલેથી લીધો છે તે ન હોત, તો હઝરત કાએમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) તેમાંથી એક પણ વ્યક્તિને બાકી ન રાખત."