وَ حَقُّ مَنْ أَسَاءَکَ أَنْ تَعْفُوَ عَنْهُ وَ إِنْ عَلِمْتَ أَنَّ الْعَفْوَ یَضُرُّ انْتَصَرْتَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولئِکَ ما عَلَیْهِمْ مِنْ سَبِیلٍ.
امام سجّاد (علیه السلام)- حقّ کسی که با تو بد می‌کند، این است که؛ او را عفو کنی و اگر بدانی که این عفو تو ضرر دارد، از دیگران [در برابر بدرفتاری او] کمک بخواهی، که خدای تبارک‌وتعالی فرمود: وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ، فَأُولئِکَ ما عَلَیْهِمْ مِنْ سَبِیل.
Imam Sajjad (peace be upon him): The right of one who wrongs you is that you pardon him; and if you know that pardoning him will cause harm, you seek help from others [against his mistreatment], for Allah the Blessed and Exalted said: وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ، فَأُولئِکَ ما عَلَیْهِمْ مِنْ سَبِیلٍ [And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame)].
ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ)- જે તમારી સાથે ખરાબી કરે તેનો હક એ છે કે તમે તેને માફ કરી દો, અને જો તમે જાણો કે આ માફી નુકસાનકારક છે, તો બીજાઓ પાસેથી [તેની દુર્વ્યવહાર સામે] મદદ માંગો, કારણ કે અલ્લાહ તબારક વ તઆલાએ ફરમાવ્યું: وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ، فَأُولئِکَ ما عَلَیْهِمْ مِنْ سَبِیلٍ [અને જે વ્યક્તિ પોતાના પર ઝુલ્મ થયા પછી બદલો લે, તો આવા લોકો પર કોઈ ઇલ્ઝામનો માર્ગ નથી].