ثُمَّ قَالَ عَلَی حَدِّ الِاسْتِفْهَامِ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَناتٍ وَ أَصْفاکُمْ بِالْبَنِینَ وَ إِذا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِما ضَرَبَ لِلرَّحْمنِ مَثَلًا یَعْنِی إِذَا وُلِدَتْ لَهُمُ الْبَنَاتُ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَ هُوَ کَظِیمٌ وَ هُوَ مَعْطُوفٌ عَلَی قَوْلِهِ وَ یَجْعَلُونَ لِلهِ الْبَناتِ سُبْحانَهُ وَ لَهُمْ ما یَشْتَهُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- سپس در ادامه در سیاق استفهام فرموده است: أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یخْلقُ بَنَاتٍ و أَصْفَاکُم بِالبَنِینَ * و إِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ للرَّحْمَنِ مَثَلا ظَل وجْهُهُ مُسْودًّا و هُو کَظِیمٌ؛ یعنی هرگاه خداوند به آن‌ها فرزند دختری می‌داد، از شدّت خشم چهره‌ی ایشان سیاه و کبود می‌شد. این آیه معطوف به آیه‌ی زیر است که پروردگار فرموده است: آن‌ها [در پندار خود]، برای خداوند دختران قرار می‌دهند منزّه است [از اینکه فرزندی داشته باشد] ولی برای خودشان، آنچه را میل دارند قائل می‌شوند. ( نحل/۵۷ )».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Then, continuing in the mode of interrogation, He said: أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یخْلقُ بَنَاتٍ و أَصْفَاکُم بِالبَنِینَ * و إِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ للرَّحْمَنِ مَثَلا ظَل وجْهُهُ مُسْودًّا و هُو کَظِیمٌ [Or has He taken daughters from what He creates and preferred you with sons? And when one of them is given news of that which he sets up as a likeness for the Most Merciful, his face becomes dark and he is filled with grief]; that is, whenever Allah gave them a daughter, out of intense rage their faces would turn black and blue. This verse is connected to the following verse in which the Lord has said: They assign [in their delusion] daughters to Allah — glory be to Him [that He should have any child] — but for themselves they claim whatever they desire. (Nahl/57).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પછી આગળ સવાલના સ્વરૂપમાં ફરમાવ્યું છે: أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یخْلقُ بَنَاتٍ و أَصْفَاکُم بِالبَنِینَ * و إِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ للرَّحْمَنِ مَثَلا ظَل وجْهُهُ مُسْودًّا و هُو کَظِیمٌ [શું તેણે પોતાની બનાવેલી વસ્તુઓમાંથી દીકરીઓ પસંદ કરી અને તમને દીકરાઓથી નવાજ્યા? અને જ્યારે તેમાંથી કોઈને તે વસ્તુની ખુશખબરી આપવામાં આવે છે જે તે રહમાન માટે દર્શાવે છે, ત્યારે તેનો ચહેરો કાળો પડી જાય છે અને તે ગમથી ભરાઈ જાય છે]; એટલે કે જ્યારે અલ્લાહ તેમને દીકરી આપતો, ત્યારે તીવ્ર ગુસ્સાના કારણે તેમનો ચહેરો કાળો અને લીલો પડી જતો હતો. આ આયત નીચેની આયત સાથે જોડાયેલી છે જેમાં પરવરદિગારે ફરમાવ્યું છે: તેઓ [પોતાના ખયાલમાં] અલ્લાહ માટે દીકરીઓ કરાર દે છે, પવિત્ર છે તે [કે તેને કોઈ ઔલાદ હોય] પરંતુ પોતાના માટે જે તેઓ ઈચ્છે છે તે કરાર દે છે. (નહલ/૫૭).