بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آبَاءَنَا عَلی أُمَّةٍ أَیْ عَلَی مَذْهَبٍ وَ إِنَّا عَلی آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ وَ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ: قُلْ یَا مُحَمَّدُ (صلی الله علیه و آله): أَ وَ لَوْ جِئْتُکُمْ بِأَهْدی مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَیْهِ آباءَکُمْ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِهِ کافِرُونَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- بَل قَالوا إِنَّا وجَدْنَا آبَاءنَا عَلی أُمَّةٍ؛ أُمَّةٍ، بهمعنای مذهب است. و إِنَّا عَلی آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ خداوند عزّوجلّ سپس میفرماید: بگو ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! «آیا اگر من آیینی هدایتبخشتر از آنچه پدرانتان را بر آن یافتید آورده باشم [باز هم انکار میکنید]»؟! گفتند: «[آری]، ما به آنچه شما به آن فرستاده شدهاید کافریم»!. ( زخرف/۲۴ )».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): بَل قَالوا إِنَّا وجَدْنَا آبَاءنَا عَلی أُمَّةٍ [Nay, they say: We found our fathers on a course]; "ummah" means a religion/creed. وَ إِنَّا عَلی آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ [And surely we are guided by their footsteps]. Then Allah the Mighty and Majestic says: Say, O Muhammad (peace be upon him and his family)! "Even if I have brought you a more guiding religion than that upon which you found your fathers [would you still deny]?" They said: "[Yes], we disbelieve in that with which you have been sent!" (Az-Zukhruf/24).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): بَل قَالوا إِنَّا وجَدْنَا آبَاءنَا عَلی أُمَّةٍ [બલ્કે તેઓ કહે છે: અમે અમારા બાપદાદાઓને એક માર્ગ પર જોયા]; "ઉમ્મત" નો અર્થ મઝહબ છે. وَ إِنَّا عَلی آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ [અને ખરેખર અમે તેમના પગલે ચાલીને હિદાયત પામ્યા છીએ]. પછી અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: કહો, હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! "શું અગર હું તમારા બાપદાદાઓ જેના પર હતા તેના કરતાં વધુ હિદાયત આપનારો દીન લાવ્યો હોઉં [તો પણ તમે ઇનકાર કરશો]?" તેઓએ કહ્યું: "[હા], જેની સાથે તમને મોકલવામાં આવ્યા છે તેનો અમે ઇનકાર કરીએ છીએ!" (ઝુખરૂફ/24).