عَنْ عُقْبَهًَْ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ (علیه السلام) قَالَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ خَلَقَ الْخَلْقَ فَخَلَقَ مَنْ أَحَبَّ مِمَّا أَحَبَّ وَ کَانَ مَا أَحَبَّ أَنْ خَلَقَهُ مِنْ طِینَهًِْ الْجَنَّهًِْ وَ خَلَقَ مَنْ أَبْغَضَ مِمَّا أَبْغَضَ وَ کَانَ مَا أَبْغَضَ أَنْ خَلَقَهُ مِنْ طِینَهًِْ النَّارِ ثُمَّ بَعَثَهُمْ فِی الظِّلَالِ فَقُلْتُ وَ أَیُّ شَیْءٍ الظِّلَالُ فَقَالَ أَ لَمْ تَرَ إِلَی ظِلِّکَ فِی الشَّمْسِ شَیْئاً وَ لَیْسَ بِشَیْءٍ ثُمَّ بَعَثَ مِنْهُمُ النَّبِیِّینَ (علیهم السلام) فَدَعَوْهُمْ إِلَی الْإِقْرَارِ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ هُوَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللهُ ثُمَّ دَعَوْهُمْ إِلَی الْإِقْرَارِ بِالنَّبِیِّینَ (علیهم السلام) فَأَقَرَّ بَعْضُهُمْ وَ أَنْکَرَ بَعْض.
امام باقر (علیه السلام)- عقبه از امام باقر (علیه السلام) نقل کرده است که فرمود: «خداوند عزّوجلّ خلایق را آفرید و کسانی که دوست داشت را از چیزهایی که دوست داشت آفرید، و بیشترین چیزی که دوست داشت از آن بیافریند طینت بهشت بود. و کسانی که از آنان بدش می آمد را از چیزهایی که از آن ها بدش می آمد آفرید و بیشترین چیزی که بدش می آمد از آن بیافریند طینت آتش بود. آنگاه آنان را در سایه ها برانگیخت. عرض کردم: «سایه ها چیستند»؟ فرمود: «آیا ندیده ای که سایه ات در آفتاب موجود است، با اینکه [در حقیقت] وجود ندارد»؟ سپس پیامبران را از میان آنان برانگیخت و آنان (خلایق) را به اقرار به خداوند فرا خواند و این همان سخن خداوند عزّوجلّ است [که فرمود]: وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللهُ، سپس آنان را به اقرار به پیامبران فرا خواند و بعضی انکار کردند و بعضی اقرار نمودند. سپس آنان را به ولایت ما فرا خواند و به خدا سوگند هر کسی که دوست داشت، اقرار کرد و هرکه بدش می آمد، انکار کرد
Imam Baqir (peace be upon him): Uqba narrated from Imam Baqir (peace be upon him) who said: "Allah, the Mighty and Majestic, created the creatures. Those whom He loved, He created from things He loved, and the greatest thing He loved to create them from was the clay of Paradise. And those whom He disliked, He created from things He disliked, and the greatest thing He disliked to create them from was the clay of the Fire. Then He raised them up in the shadows." I said: "What are the shadows?" He said: "Have you not seen that your shadow exists in the sun, though [in reality] it does not exist?" Then He raised up the prophets from among them and called them (the creatures) to acknowledge Allah, and this is the saying of Allah, the Mighty and Majestic [who said]: وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللهُ [And if you should ask them who created them, they would certainly say: Allah]. Then He called them to acknowledge the prophets, and some denied and some acknowledged. Then He called them to our wilayah, and by Allah, everyone He loved acknowledged, and everyone He disliked denied.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઉકબાએ ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)થી નકલ કર્યું છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ સૃષ્ટિનું સર્જન કર્યું, અને જેમને તે પસંદ કરતો હતો તેમને એવી વસ્તુઓમાંથી બનાવ્યા જે તેને પસંદ હતી, અને જે વસ્તુ તેને સૌથી વધુ પસંદ હતી તેમાંથી બનાવવા માટે તે જન્નતની માટી હતી. અને જેમને તે નાપસંદ કરતો હતો તેમને એવી વસ્તુઓમાંથી બનાવ્યા જે તેને નાપસંદ હતી, અને જે વસ્તુ તેને સૌથી વધુ નાપસંદ હતી તેમાંથી બનાવવા માટે તે આગની માટી હતી. પછી તેમને પડછાયાઓમાં ઉઠાવ્યા." મેં અરજ કરી: "પડછાયાઓ શું છે?" તેમણે ફરમાવ્યું: "શું તેં નથી જોયું કે તારો પડછાયો સૂર્યપ્રકાશમાં હાજર છે, જ્યારે [હકીકતમાં] તેનું અસ્તિત્વ નથી?" પછી તેમની વચ્ચેથી પયગંબરોને ઉઠાવ્યા અને તેમને (સૃષ્ટિને) અલ્લાહનો એકરાર કરવા માટે બોલાવ્યા, અને આ જ અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લનું કથન છે [જેમાં ફરમાવ્યું]: وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللهُ [અને જો તમે તેમને પૂછો કે તેમને કોણે બનાવ્યા, તો તેઓ ચોક્કસ કહેશે: અલ્લાહ]. પછી તેમને પયગંબરોનો એકરાર કરવા બોલાવ્યા અને કેટલાકે ઇનકાર કર્યો અને કેટલાકે એકરાર કર્યો. પછી તેમને અમારી વિલાયતનો એકરાર કરવા બોલાવ્યા, અને અલ્લાહની કસમ, જેને પણ તે પસંદ કરતો હતો તેણે એકરાર કર્યો, અને જેને પણ નાપસંદ કરતો હતો તેણે ઇનકાર કર્યો."