عَنْ أَبِیعَبْدِ اللَّهِ الصَّادِقِ (علیه السلام) عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَهًًْ فِی الْجَنَّهًِْ وَ مَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَهًًْ فِی الْجَنَّهًِْ وَ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَهًًْ فِی الْجَنَّهًِْ وَ مَنْ قَالَ اللَّهُ أَکْبَرُ غَرَسَ اللَّهُ لَهُ بِهَا شَجَرَهًًْ فِی الْجَنَّهًِْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ قُرَیْشٍ یَا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) إِنَّ شَجَرَنَا فِی الْجَنَّهًِْ لَکَثِیرٌ فَقَالَ نَعَمْ وَ لَکِنْ إِیَّاکُمْ أَنْ تُرْسِلُوا عَلَیْهَا نِیرَاناً فَتُحْرِقُوهَا وَ ذَلِکَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ وَ لا تُبْطِلُوا أَعْمالَکُمْ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- امیرالمؤمنین (علیه السلام) روایت کرده است که رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود: «هرکس سُبْحانَ اللهِ بگوید، خداوند در مقابل آن، برایش در بهشت درختی خواهد کاشت. هرکس الحَمْدُ لِلهِ بگوید خداوند بهعنوان پاداش این عمل، در بهشت برایش درختی غرس خواهد کرد. هرکس اللهُ أَکْبَرُ بگوید پروردگار در مقابل این کار او در بهشت برایش درختی خواهد کاشت. مردی از قریش عرض کرد: «یا رسول الله (صلی الله علیه و آله)! اگر چنین باشد، ما در بهشت درختان زیادی خواهیم داشت». آن حضرت فرمود: «آری! امّا مواظب باشید! مبادا به آنها آتش بزنید و آنها را بسوزانید. زیرا خداوند فرموده است: یَا أَیُّهَا الذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وأَطِیعُوا الرَّسُول ولا تُبْطِلوا أَعْمَالکُمْ.
The Prophet (peace be upon him and his family): Amir al-Mu'minin (peace be upon him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "Whoever says سُبْحانَ اللهِ [Glory be to Allah], Allah will plant a tree for him in Paradise in return. Whoever says الحَمْدُ لِلهِ [Praise be to Allah], Allah will plant a tree for him in Paradise as a reward for this deed. Whoever says اللهُ أَکْبَرُ [Allah is the Greatest], the Lord will plant a tree for him in Paradise in return for this act." A man from Quraysh said: "O Messenger of Allah (peace be upon him and his family)! If that is so, we shall have many trees in Paradise." That noble one said: "Yes! But be careful! Do not set fire to them and burn them, for Allah has said: یَا أَیُّهَا الذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وأَطِیعُوا الرَّسُول ولا تُبْطِلوا أَعْمَالکُمْ [O you who believe! obey Allah and obey the Apostle, and do not make your deeds of no effect]."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) એ રિવાયત કરી છે કે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ ફરમાવ્યું: "જે કોઈ سُبْحانَ اللهِ [અલ્લાહ પાક છે] કહેશે, અલ્લાહ તેના બદલામાં તેના માટે જન્નતમાં એક વૃક્ષ રોપશે. જે કોઈ الحَمْدُ لِلهِ [સર્વ પ્રશંસા અલ્લાહ માટે છે] કહેશે, અલ્લાહ આ કાર્યના બદલા તરીકે તેના માટે જન્નતમાં એક વૃક્ષ રોપશે. જે કોઈ اللهُ أَکْبَرُ [અલ્લાહ સૌથી મહાન છે] કહેશે, પરવરદિગાર તેના આ કાર્યના બદલામાં તેના માટે જન્નતમાં એક વૃક્ષ રોપશે." કુરૈશના એક વ્યક્તિએ અરજ કરી: "યા રસૂલલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! જો એવું હોય તો અમારી પાસે જન્નતમાં ઘણા વૃક્ષો હશે." તે હઝરતે ફરમાવ્યું: "હા! પરંતુ સાવધાન રહો! ક્યાંક તેમને આગ ન લગાડી દેશો અને તેમને બાળી ન નાખશો. કારણ કે અલ્લાહે ફરમાવ્યું છે: یَا أَیُّهَا الذِینَ آمَنُوا أَطِیعُوا اللهَ وأَطِیعُوا الرَّسُول ولا تُبْطِلوا أَعْمَالکُمْ [ઓ ઈમાન લાવનારાઓ! અલ્લાહની ઇતાઅત કરો અને રસૂલની ઇતાઅત કરો અને તમારા આમાલને બરબાદ ન કરો]."