عَنْ عَبْدِ‌الْعَزِیزِ‌بْنِ‌مُسْلِمٍ قَالَ: کُنَّا مَعَ مَوْلَانَا الرِّضَا (علیه السلام) بِمَرْوَ فَاجْتَمَعْنَا وَ أَصْحَابَنَا فِی الْجَامِعِ یَوْمَ الْجُمُعَهًِْ فِی بَدْءِ مَقْدَمِنَا فَأَدَارُوا أَمْرَ الْإِمَامَهًِْ وَ ذَکَرُوا کَثْرَهًَْ الِاخْتِلَافِ فِیهَا فَدَخَلْتُ عَلَی سَیِّدِی الرِّضَا (علیه السلام) فَأَعْلَمْتُه فَأَعْلَمْتُهُ خَوْضَ النَّاسِ فِی ذَلِکَ فَتَبَسَّمَ (علیه السلام) ثُمَّ قَالَ: یَا عَبْدَ‌الْعَزِیزِ جَهِلَ الْقَوْمُ وَ خُدِعُوا عَنْ آرَائِهِم ... تَعَدَّوْا وَ بَیْتِ اللَّهِ الْحَقَ، وَ نَبَذُوا کِتَابَ اللهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ کَأَنَّهُمْ لَا یَعْلَمُونَ، وَ فِی کِتَابِ اللَّهِ الْهُدی وَ الشِّفَاءُ، فَنَبَذُوهُ وَ اتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ، فَذَمَّهُمُ اللَّهُ وَ مَقَّتَهُمْ وَ أَتْعَسَهُمْ، فَقَالَ جَلَّ وَ تَعَالی: وَ مَنْ أَضَلُ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَیْرِ هُدیً مِنَ اللهِ إِنَّ اللهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ وَ قَالَ: فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُم.
امام رضا (علیه السلام)- عبدالعزیزبن‌مسلم گوید: «در خدمت [مولایمان] امام رضا (علیه السلام) در مرو بودیم نخستین روزها که به مرو رسیده بودیم ما و اصحاب ما در روز جمعه در مسجد جامع گرد هم آمدیم و سخن از امامت به میان آوردند و از اختلاف فراوانی که در آن شده یاد کردند، من به خدمت آقایم امام رضا (علیه السلام) رسیدم و حضرت را از سخن‌هایی که گفته بودند آگاه نمودم. حضرت لبخندی زد و فرمود: «ای عبدالعزیز! مردم ندانسته گول رأی‌های خود را خوردند ... واللَّه که آنچه حقّ بود خداوند ارسال فرمود و رسول خدا (صلی الله علیه و آله) حقایق آن را بر امم معلوم نمود؛ کتاب خدا را پشت‌سر افکندند گویی هیچ از آن خبر ندارند!!. ( بقره/۱۰۱ ) در کتاب خدای تعالی هدایت و شفاء از هر بلاء و اذیّت است؛ لیکن این امّت از هوای نفسشان پیروی می‌کنند؟!. پس خدای تعالی مذمّت و مقت این قوم را نمود، چنانچه فرمود: و آیا گمراه‌تر از آن کس که پیروی هوای نفس خویش کرده و هیچ هدایت الهی را نپذیرفته، کسی پیدا می‌شود؟! مسلّماً خداوند قوم ستمگر را هدایت نمی‌کند!. ( قصص/۵۰ ) و نیز فرمود: فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ».
Imam al-Rida (peace be upon him): Abd al-Aziz ibn Muslim said: "We were in the service of [our master] Imam al-Rida (peace be upon him) in Merv, in the first days after we had arrived at Merv, when we and our companions gathered together on Friday in the Jami' mosque and the matter of the imamate was raised, and they mentioned the great disagreement that had arisen concerning it. I went to my master Imam al-Rida (peace be upon him) and informed him of what people had said. He smiled and said: 'O Abd al-Aziz! The people, without knowing, were deceived by their own opinions ... By Allah, Allah sent down what was the truth, and the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) made its realities plain to the nations; yet they cast the Book of Allah behind their backs as though they knew nothing of it!!. (al-Baqarah/101) In the Book of Allah the Exalted is guidance and healing from every affliction and harm; but this ummah follows the desires of their own selves?!. So Allah the Exalted rebuked and scorned this people, as He said: وَ مَنْ أَضَلُ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَیْرِ هُدیً مِنَ اللهِ إِنَّ اللهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ [And who is more astray than the one who follows his own desire without any guidance from Allah?! Surely Allah does not guide the wrongdoing people!]. (al-Qasas/50) And He also said: فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ [Destruction for them, and He has made their deeds ineffective].'"
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): અબ્દુલ અઝીઝ બિન મુસ્લિમ કહે છે: "અમે [અમારા મૌલા] ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ) ની ખિદમતમાં મર્વમાં હતા, પ્રથમ દિવસો કે જ્યારે અમે મર્વ પહોંચ્યા હતા, અમે અને અમારા સાથીઓ શુક્રવારના દિવસે જામે મસ્જિદમાં એકઠા થયા અને ઇમામતની વાત ઉભી થઈ અને તેમાં જે ઘણો મતભેદ થયો છે તેનો ઉલ્લેખ કર્યો. હું મારા આકા ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ) ની ખિદમતમાં પહોંચ્યો અને હઝરતને લોકોએ જે વાતો કરી હતી તેનાથી અવગત કર્યા. હઝરતે સ્મિત કર્યું અને ફરમાવ્યું: 'ઓ અબ્દુલ અઝીઝ! લોકો અજાણતાં પોતાની રાયોથી છેતરાઈ ગયા ... અલ્લાહની કસમ કે જે હક હતું તે અલ્લાહે નાઝિલ કર્યું અને રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ તેની હકીકતોને ઉમ્મતોને સ્પષ્ટ કરી; અલ્લાહની કિતાબને પોતાની પીઠ પાછળ ફેંકી દીધી જાણે તેમને એની કોઈ ખબર જ નથી!!. (અલ-બકરહ/૧૦૧) અલ્લાહ તઆલાની કિતાબમાં દરેક બલા અને તકલીફથી હિદાયત અને શિફા છે; પરંતુ આ ઉમ્મત પોતાના નફ્સની ખ્વાહિશોનું અનુસરણ કરે છે?!. તો અલ્લાહ તઆલાએ આ કૌમની મઝમ્મત અને ઘૃણા કરી, જેમ કે ફરમાવ્યું: وَ مَنْ أَضَلُ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَیْرِ هُدیً مِنَ اللهِ إِنَّ اللهَ لا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ [અને એનાથી વધુ ગુમરાહ કોણ છે જે પોતાના નફ્સની ખ્વાહિશનું અનુસરણ કરે અને અલ્લાહની કોઈ હિદાયત ન સ્વીકારે?! ખરેખર અલ્લાહ ઝાલિમ કૌમને હિદાયત નથી કરતો!]. (અલ-કસસ/૫૦) અને એ પણ ફરમાવ્યું: فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُمْ [તેમના માટે વિનાશ છે અને તેણે તેમના કાર્યોને નિષ્ફળ કરી દીધા].'"