إِنَّا أَرْسَلْناکَ شاهِداً وَ مُبَشِّراً وَ نَذِیراً ثُمَّ عَطَفَ بِالْمُخَاطَبَهًِْ عَلَی أَصْحَابِهِ فَقَالَ لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ ثُمَّ عَطَفَ عَلَی نَفْسِهِ عَزَّوَجَلَّ فَقَالَ وَ تُسَبِّحُوهُ بُکْرَةً وَ أَصِیلاً مَعْطُوفاً عَلَی قَوْلِهِ لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهُ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِنَّا أَرْسَلنَاکَ شَاهِدًا و مُبَشِّرًا و نَذِیرًا؛ سپس اصحابِ پیامبر (صلی الله علیه و آله) را مورد خطاب قرار داده و می‌فرماید: لتُؤْمِنُوا بِاللهِ و رَسُولهِ و تُعَزِّرُوهُ و تُوقِّرُوهُ و سپس خداوند بر ذات متعال خویش، عطف کرده و فرموده است: و تُسَبِّحُوهُ بُکْرَةً و أَصِیلا که این جمله به لتُؤْمِنُوا بِاللهِ و رَسُولهِ معطوف است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذِیرًا [Indeed, We have sent you as a witness, a bringer of good tidings and a warner]; then He addressed the companions of the Prophet (peace be upon him and his family) and said: لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ [That you may believe in Allah and His Messenger, and may aid him and revere him], and then Allah turned back to His own Exalted Self and said: وَ تُسَبِّحُوهُ بُکْرَةً وَ أَصِیلًا [and (that) you may declare His glory, morning and evening], and this clause is a conjunction upon لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ [That you may believe in Allah and His Messenger].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذِیرًا [ખરેખર, અમે તમને સાક્ષી, ખુશખબર આપનાર અને ચેતવણી આપનાર બનાવીને મોકલ્યા છે]; ત્યાર બાદ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના અસ્હાબોને સંબોધીને ફરમાવે છે: لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ وَ تُعَزِّرُوهُ وَ تُوَقِّرُوهُ [કે તમે અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર ઈમાન લાવો અને તેમની મદદ કરો અને તેમનું સન્માન કરો] અને પછી અલ્લાહે પોતાની ઝાત મુતઆલ પર અતફ કરીને ફરમાવ્યું છે: وَ تُسَبِّحُوهُ بُکْرَةً وَ أَصِیلًا [અને સવારે અને સાંજે તેની તસ્બીહ કરો] જે વાક્ય لِتُؤْمِنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ [કે તમે અલ્લાહ અને તેના રસૂલ પર ઈમાન લાવો] પર માઅતૂફ છે.