دَخَلَ عَمْرُوبْنُعُبَیْدٍ عَلَی أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فَلَمَّا سَلَّمَ وَ جَلَسَ ... قَالَ أُحِبُّ أَنْ أَعْرِفَ الْکَبَائِرَ مِنْ کِتَابِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ فَقَالَ نَعَمْ یَا عَمْرُو أَکْبَرُ الْکَبَائِرِ الْإِشْرَاکُ بِاللَّهِ یَقُولُ اللَّهُ وَ مَنْ یُشْرِکْ بِاللهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ.
امام صادق (علیه السلام)- عمروبنعبید خدمت امام صادق (علیه السلام) رسید، و چون سلام کرد و نشست ... گفت: «دوست دارم بدانم گناهانکبیره، از روی کتاب خدا چه چیزهایی هستند»؟ فرمود: «آری، ای عمرو! بزرگترین گناه کبیره شرک به خدا است، که خدا در اینباره میفرماید: مَنْ یُشْرِکْ بِالله فَقَدْ حَرَّمَ الله عَلَیْهِ الْجَنَّةَ».
Imam Sadiq (peace be upon him): Amr ibn Ubayd came to Imam Sadiq (peace be upon him), and when he had greeted him and sat down ... he said: "I would like to know what the major sins are, from the Book of Allah." He said: "Yes, O Amr! The greatest of the major sins is associating partners with Allah (shirk), regarding which Allah says: مَنْ یُشْرِکْ بِالله فَقَدْ حَرَّمَ الله عَلَیْهِ الْجَنَّةَ [Whoever associates (others) with Allah, then Allah has forbidden the Garden to him]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અમ્ર બિન ઉબૈદ ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ની ખિદમતમાં આવ્યા, અને જ્યારે તેમણે સલામ કરી અને બેઠા ... તેમણે કહ્યું: "હું જાણવા ઇચ્છું છું કે ખુદાની કિતાબ મુજબ મોટા ગુનાહો કયા છે?" આપે ફરમાવ્યું: "હા, ઓ અમ્ર! સૌથી મોટો કબીરહ ગુનાહ અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરવો છે, જેના વિશે અલ્લાહ ફરમાવે છે: مَنْ یُشْرِکْ بِالله فَقَدْ حَرَّمَ الله عَلَیْهِ الْجَنَّةَ [જે કોઈ અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરે, અલ્લાહે તેના પર જન્નત હરામ કરી દીધી છે]."