لَا بَأْسَ بِأَنْ یَصِیدَ الْمُحْرِمُ السَّمَکَ وَ یَأْکُلَ مَالِحَهُ وَ طَرِیَّهُ وَ یَتَزَوَّدَ وَ قَالَ أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَکُمْ قَالَ مَالِحُهُ الَّذِی یَأْکُلُونَ وَ فَصْلُ مَا بَیْنَهُمَا کُلُّ طَیْرٍ یَکُونُ فِی الْآجَامِ یَبِیضُ فِی الْبَرِّ وَ یُفْرِخُ فِی الْبَرِّ فَهُوَ مِنْ صَیْدِ الْبَرِّ وَ مَا کَانَ مِنْ صَیْدِ الْبَرِّ یَکُونُ فِی الْبَرِّ وَ یَبِیضُ فِی الْبَحْرِ وَ یُفْرِخُ فِی الْبَحْرِ فَهُوَ مِنْ صَیْدِ الْبَحْر. ِ
امام صادق (علیه السلام)- اگر مُحرم، ماهی را صید کند و آن را بهصورت شور و تازه استفاده کند و نیز آن را توشه قرار دهد، اشکالی وجود ندارد. و خداوند فرمود: أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعامُهُ مَتَاعا لَّکُمْ و امام صادق (علیه السلام) فرمود: «منظور، ماهی نمکینی است که میخورند. حکم تفصیلی بین آنها چنین است که: هر پرندهای که در بیشه میباشد و در خشکی تخم میگذارد و در خشکی جوجه میآورد، جزء شکار خشکی است و آنچه که در خشکی میباشد و در دریا تخم میگذارد و در دریا جوجه میآورد، از شکار خشکی نیست؛ بلکه جزء شکار دریایی است».
Imam Sadiq (peace be upon him): There is no harm if a person in ihram hunts fish and consumes it salted or fresh, and also takes it as provisions. And Allah said: أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعامُهُ مَتَاعاً لَّکُمْ [Lawful to you is the game of the sea and its food, a provision for you]. And Imam Sadiq (peace be upon him) said: "What is meant is the salted fish that they eat. The detailed ruling distinguishing between them is this: every bird that lives in the thickets and lays its eggs on land and hatches its young on land is counted as game of the land; and whatever is on land but lays its eggs in the sea and hatches its young in the sea is not game of the land, but rather is counted as game of the sea."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જો મોહરિમ માછલીનો શિકાર કરે અને તેને મીઠાવાળી અને તાજી રીતે વાપરે અને તેને ભાથા તરીકે પણ રાખે, તો કોઈ વાંધો નથી. અને અલ્લાહે ફરમાવ્યું: أُحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعامُهُ مَتَاعاً لَّکُمْ [દરિયાનો શિકાર અને તેનો ખોરાક તમારા માટે હલાલ કરવામાં આવ્યો છે, તમારા માટે ફાયદારૂપ]. અને ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "મતલબ એ મીઠાવાળી માછલી છે જે લોકો ખાય છે. તેમની વચ્ચેનો વિગતવાર હુકમ આ છે કે: દરેક પક્ષી જે ઝાડીઓમાં હોય અને સૂકી જમીન પર ઈંડાં મૂકે અને સૂકી જમીન પર બચ્ચાં કાઢે, તે ખુશ્કીના શિકારમાં ગણાય, અને જે સૂકી જમીન પર હોય અને દરિયામાં ઈંડાં મૂકે અને દરિયામાં બચ્ચાં કાઢે, તે ખુશ્કીના શિકારમાંથી નથી; બલ્કે દરિયાઈ શિકારમાંથી છે."