أمیرالمؤمنین (علیه السلام) أَنَّ عَلِیّاً (علیه السلام) خَرَجَ وَ هُوَ یُرِیدُ صِفِّینَ حَتَّی إِذَا قَطَعَ النَّهَرَ أَمَرَ مُنَادِیَهُ فَنَادَی بِالصَّلَاهًِْ ... ثُمَّ أَقَامَ حَتَّی صَلَّی الْغَدَاهًَْ ثُمَّ شَخَصَ حَتَّی بَلَغَ إِلَی بِیعَهًٍْ إِلَی جَانِبِهَا نَخْلٌ طِوَالٌ فَلَمَّا رَآهَا قَالَ: وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِیدٌ فَنَزَلَهَا وَ مَکَثَ بِهَا قَدْرَ الْغِذَاءِ.
امام علی (علیه السلام)- از زیدبن‌علی به نقل از پدران وی نقل شده است: علی (علیه السلام) به سوی صفّین به راه افتاد. پس از عبور از رود به منادی دستور داد که ندای نماز سر دهد... نماز صبح را نیز اقامه کرد. سپس به راه افتاد تا به کلیسایی رسید که نخلی برومند در کنار آن بود. وقتی آن را دید فرمود: وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضید، سپس فرود آمد و به اندازه صرف وعده غذا در آنجا درنگ کرد.
Imam Ali (peace be upon him): It is narrated from Zayd ibn Ali from his forefathers: Ali (peace be upon him) set out towards Siffin. After crossing the river, he ordered the caller to give the call to prayer... He also performed the morning prayer. Then he set out until he reached a church beside which stood a tall palm-tree. When he saw it, he said: وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ [And the tall palm-trees having spadices closely set one above another]. Then he dismounted and stayed there for the duration of a meal.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ઝૈદ બિન અલીથી, તેમના પૂર્વજોના હવાલાથી નકલ થયું છે: અલી (અલયહિસ્સલામ) સિફ્ફીન તરફ રવાના થયા. નદી પાર કર્યા પછી તેમણે મુનાદીને હુકમ આપ્યો કે નમાઝની અઝાન આપે... સવારની નમાઝ પણ અદા કરી. પછી રવાના થયા ત્યાં સુધી કે એક ગિરજાઘર પાસે પહોંચ્યા જેની બાજુમાં એક ઊંચું ખજૂરીનું ઝાડ હતું. જ્યારે તે જોયું, ત્યારે તેમણે ફરમાવ્યું: وَ النَّخْلَ باسِقاتٍ لَها طَلْعٌ نَضِيدٌ [અને ઊંચી ખજૂરીઓ જેમના ફળોના ગુચ્છા એકબીજા ઉપર ગોઠવાયેલા છે]. પછી નીચે ઉતર્યા અને ત્યાં ભોજન લેવા જેટલો સમય રોકાયા.