وَ فِی الْأَرْضِ آیاتٌ لِلْمُوقِنِینَ قَالَ: فِی کُلِّ شَیْءٍ خَلَقَهُ اللَّهُ آیَهًٌْ، قَالَ الشَّاعِرُ: وَ فِی کُلِّ شَیْءٍ لَهُ آیَهًٌْ تَدُلُّ عَلَی أَنَّهُ وَاحِدٌ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ فِی الْأَرْضِ آیاتٌ لِلْمُوقِنِینَ؛ در هرچیزی که خداوند آفریده، نشانهای است. شاعر گفته: «در هرچیزی برای خداوند نشانهای وجود دارد که بر وحدانیّتش دلالت میکند».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ فِی الْأَرْضِ آیاتٌ لِلْمُوقِنِینَ [And in the earth there are signs for those who are sure]; in everything that Allah has created there is a sign. The poet has said: "In everything there is a sign for Allah that indicates His oneness."
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ فِی الْأَرْضِ آیاتٌ لِلْمُوقِنِینَ [અને ઝમીનમાં યકીન કરનારાઓ માટે નિશાનીઓ છે]; અલ્લાહે જે કંઈ સર્જ્યું છે તે દરેકમાં એક નિશાની છે. શાયરે કહ્યું છે: "દરેક વસ્તુમાં અલ્લાહ માટે એક નિશાની છે જે તેની વહદાનિય્યત પર દલાલત કરે છે."