عَنْ مُحَمَّدِبْنِالْفُضَیْلِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْمَاضِی (علیه السلام) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَل ... قُلْتُ وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ قَالَ یَقُولُ وَیْلٌ لِلْمُکَذِّبِینَ یَا مُحَمَّدُ بِمَا أَوْحَیْتُ إِلَیْکَ مِنْ وَلَایَهًِْعَلِیِّبْنِأَبِی طَالِبٍ (علیه السلام) أَ لَمْ نُهْلِکِ الْأَوَّلِینَ. ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِینَ قَالَ الْأَوَّلِینَ الَّذِینَ کَذَّبُوا الرُّسُلَ فِی طَاعَهًِْ الْأَوْصِیَاءِ کَذلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ قَالَ مَنْ أَجْرَمَ إِلَی آلِ مُحَمَّدٍ وَ رَکِبَ مِنْ وَصِیِّهِ مَا رَکِب.
امام کاظم (علیه السلام)- محمّدبنفضیل از امام کاظم (علیه السلام) روایت میکند که فرمود: وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ خداوند [در این آیه] میفرماید: ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! وای بر کسانی که ولایت علی (علیه السلام) که بر تو وحی نمودم را تکذیب میکنند. آیا ما اقوام [مجرم] نخستین را هلاک نکردیم؟! سپس دیگر [مجرمان] را بهدنبال آنها میفرستیم!. (مرسلات /۱۷ ۱۶) مراد از اقوام نخستین، کسانیاند که پیامبران (علیهم السلام) را در پیرویکردن از جانشینانشان تکذیب نمودند. [آری] اینگونه با مجرمان رفتار میکنیم! ( مرسلات/۱۸ ) [مراد از مجرمان] کسانی [هستند] که آل محمّد (علیهم السلام) را نافرمانی کرده و نسبت به علی (علیه السلام) آن جنایات را مرتکب شدند.
Imam Kazim (peace be upon him): Muhammad ibn Fudayl narrates from Imam Kazim (peace be upon him) that he said: وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ [Woe on that day to those who reject] — Allah [in this verse] says: O Muhammad (peace be upon him and his family)! Woe to those who reject the wilayah of Ali (peace be upon him) which I revealed to you. 'Did We not destroy the former [criminal] peoples?! Then We shall send after them the later ones!' (Mursalat 77:16–17) The former peoples means those who rejected the prophets (peace be upon them) in [the matter of] following their successors. '[Yes,] thus do We deal with the criminals!' (Mursalat 77:18) [The criminals meant are] those who disobeyed the family of Muhammad (peace be upon them) and committed those crimes against Ali (peace be upon him).
ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન ફુઝૈલ ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ)થી રિવાયત કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ [તે દિવસે વિનાશ છે જુઠલાવનારાઓ માટે] — અલ્લાહ [આ આયતમાં] ફરમાવે છે: ઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! વિનાશ છે એ લોકો પર જેઓ અલી (અલયહિસ્સલામ)ની વિલાયતને, જે મેં તમારા પર વહી કરી, જુઠલાવે છે. 'શું અમે પહેલાના [ગુનેહગાર] લોકોને હલાક નથી કર્યા?! પછી બીજા [ગુનેહગારો]ને તેમની પાછળ મોકલીશું!' (મુરસલાત ૭૭/૧૬–૧૭) પહેલાના લોકોથી મુરાદ એ છે જેમણે પયગંબરો (અલયહિમુસ્સલામ)ને તેમના ઉત્તરાધિકારીઓની પૈરવીમાં જુઠલાવ્યા. '[હા,] આ રીતે અમે ગુનેહગારો સાથે વર્તાવ કરીએ છીએ!' (મુરસલાત ૭૭/૧૮) [ગુનેહગારોથી મુરાદ] એ લોકો છે જેમણે આલે મુહમ્મદ (અલયહિમુસ્સલામ)ની નાફરમાની કરી અને અલી (અલયહિસ્સલામ) સાથે એ જુલ્મો કર્યા.