ثُم قَالَ أَمْ تَسْئَلُهُمْ یَا مُحَمَّدُ أَجْراً فِیمَا آتَیْتُهُمْ بِهِ فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ أَیْ أَمْ یَقَعُ عَلَیْهِمُ الْغُرْمُ الثَّقِیلُ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- سپس خداوند فرمود: أَمْ تَسْأَلهُمْ [یعنی] ای محمّد (صلی الله علیه و آله)! [آیا تو] در مقابل آنچه به ایشان دادهای [از آنها] پاداشی [میطلبی] فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلونَ یا اینکه پرداخت غرامتی سنگین بر عهدهی ایشان است [که به خاطر آن، تو را تکذیب میکنند]؟
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Then Allah said: أَمْ تَسْأَلهُمْ [meaning] O Muhammad (peace be upon him and his family)! [Do you ask them for] a reward for what you have given them, فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلونَ [so that they are overburdened by a debt] — or does a heavy indemnity lie upon them [because of which they deny you]?
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): પછી અલ્લાહે ફરમાવ્યું: أَمْ تَسْأَلهُمْ [એટલે કે] હે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! [શું તમે] જે તેમને આપ્યું છે તેના બદલામાં [તેમની પાસેથી] કોઈ બદલો [માંગો છો] فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلونَ [તો શું તેઓ કરજના બોજથી દબાયેલા છે] અથવા શું તેમના પર કોઈ ભારે તાવાનની ચૂકવણી છે [જેના કારણે તેઓ તમને જૂઠલાવે છે]?