قوله أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی قَالَ: هُوَ مَا قَالَتْ قُرَیْشٌ: إِنَّ الْمَلَائِکَهًَْ هُمْ بَنَاتُ الرَّحْمَنِ. فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ: أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- خدا میفرماید أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی درحالی اعتقاد قریش را انکار میکند که ملائکه و بتها را دختران خدا میدانند. خداوند در ردّ سخنان آنها میفرماید: أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Allah says أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی [What! for you the males and for Him the females!], denying the belief of the Quraysh, who considered the angels and the idols to be the daughters of Allah. Allah, in refutation of their words, says: أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی [What! for you the males and for Him the females!].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): અલ્લાહ ફરમાવે છે અ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی [શું તમારા માટે નર અને તેમના માટે માદા!], જેમાં કુરૈશની માન્યતાનું ખંડન કરવામાં આવ્યું છે, જેઓ ફરિશ્તાઓ અને બુતોને અલ્લાહની દીકરીઓ માનતા હતા. અલ્લાહ તેમની વાતોના જવાબમાં ફરમાવે છે: أَ لَکُمُ الذَّکَرُ وَ لَهُ الْأُنْثی [શું તમારા માટે નર અને તેમના માટે માદા!].