قَوْلُهُ وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْری قَالَ کَانَ صَنَمٌ بِالْمِسْکِ خَارِجٌ مِنَ الْحَرَمِ عَلَی سِتَّهًِْ أَمْیَالٍ یُسَمَّی الْمَنَاهًَْ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْری؛ بتی در مسلک خارج از مکّه به فاصلهی شش میل بنام منات بود.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْری [And Manat, the third, the last]; there was an idol in a place outside Mecca, at a distance of six miles, called Manat.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْری [અને મનાત, ત્રીજી, છેલ્લી]; મક્કાની બહાર છ માઈલના અંતરે એક જગ્યાએ મનાત નામની એક બુત હતી.